HET WAS - vertaling in Duits

• es war
• ich hatte
• es gab
• es ist
• es waren
• es wäre
• ich habe

Voorbeelden van het gebruik van Het was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was geen samenzwering.
Es gab keine Verschwörung.

Ze zei het was traditioneel!
Aber sie sagte, es wäre traditionell!

Het was de eerste keer dat ik een dode zag.
Ich habe zum ersten Mal jemanden sterben sehen.

Het was een vader en zijn zoon.
Es waren Vater und Sohn.

Het was mijn schuld, Jack.
Jack, es ist meine Schuld.

O, Homie, het was zo'n spannende dag.
Oh, Homie, ich hatte einen so aufregenden Tag.

Het was in de taveerne.
Es war in der Taverne.

Het was een Magic: The Gathering toernooi.
Es gab ein"Magic: The Gathering Tournament".

Het was interessant om te zien wat ik zou tekenen, zei je.
Du sagtest, es wäre interessant zu sehen, was ich zeichne.

Het was te veel gevraagd.
Ich habe zu viel verlangt.

Nee, het was alleen.
Es ist nur… Nein, nein.

Het was Mason en dat kind, Jimmy.
Es waren Mason und der Junge… Jimmy.

Het was alsof u alleen tegen mij sprak.
Ich hatte das Gefühl, dass Sie allein mit mir sprachen.

Het was de stoel bij het raam aan de andere kant.
Es war auf der anderen Seite, der Fensterplatz.

Het was niet alleen commissie op de grond.
Es gab nicht nur Provision auf das Land.

Het was geen grijns.
Ich habe nicht gegrinst.

Het was beter voor hem geweest..
Es wäre ihm lieber gewesen,.

Maar nee het was Hannah, jouw dochter.
Nein, es ist Hannah, Ihre Tochter.

Frank. Het was 25 meter.
Frank. Es waren 25 Meter.

Sorry, het was een lange dag.
Sorry, ich hatte einen langen Tag.