HET WAS LEUK - vertaling in Spaans

• fue agradable
• fue divertido
• fue un placer
• fue bueno
• ha sido un placer
• estuvo bien
• fue un gusto
• fue genial
• fue lindo
• fue bonito
• ha sido genial
• me ha gustado
• estuvo divertido
• fue grandioso
• fue estupendo
• ha sido muy agradable
• estuvo genial
• estuvo bueno
• ha sido encantador

Voorbeelden van het gebruik van Het was leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was leuk je te kennen, Raylan.
Fue lindo conocerte, Raylan.

Het was leuk je te ontmoeten, Tamara.
Fue un gusto conocerte, Tamara.

Hooper, het was leuk en je hebt verder vrij vandaag.
Eso fue tremendo. Hooper, estuvo bien. Y tu ya hiciste tu día.

Het was leuk.
Ha sido un placer.

Maar het was leuk om met je te werken.
Pero fue bueno trabajar contigo.

Het was leuk je te ontmoeten, Mark.
No, no, para nada. Fue un placer conocerte, Mark.

Het was leuk.
Y fue genial.

Nou, het was leuk je te zien.
Bueno, ha sido genial verte.

Ja, het was leuk om jullie te ontmoeten.
Sí. Fue lindo conocerlos.

Het was leuk je gesproken te hebben.
Fue un gusto hablar con usted.

Het was leuk buiten, dus we liepen rond het terrein.
Fue bonito por fuera, así que caminamos por los jardines.

Het was leuk je gesproken te hebben, dr. Karev.
Estuvo bien hablar contigo Dr. Karev.

Het was leuk praten, Sir.
Ha sido un placer hablar con usted señor.

Het was leuk om ze te zien gebakken appeltaart bij aankomst!
Fue bueno ver que cocinan pastel de manzana en la llegada!

Iedereen. Het was leuk jullie te ontmoeten. Tot later?
Oigan, fue un placer.¿Los veo luego?

Het was leuk om jou en Violet vandaag te zien.
Me ha gustado verte con Violet hoy.

Het was leuk om je te zien, Joel.
De todas formas, ha sido genial verte de nuevo, Joel.

Het was leuk jullie te ontmoeten, maar we zijn vanavond bezet.
Fue lindo conocerlos, pero esta noche ya estamos ocupadas.

Nee, het was leuk.
No, fue genial.

Het was leuk en ontspannen.
Fue bonito y relajante.