ES AGRADABLE VER - vertaling in Nederlands

• het is leuk om te zien
• het is goed om te zien
• het is fijn om te zien
• het is mooi om te zien

Voorbeelden van het gebruik van Es agradable ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el panel de control son fáciles de navegar, y es agradable ver que las herramientas para desarrolladores están bien organizadas
het dashboard zijn eenvoudig te navigeren en het is leuk om te zien dat de ontwikkelaarstools goed georganiseerd zijn

Es agradable ver como nuestra cultura organizacional también ha demostrado su eficacia en estos países y nos conduce a la obtención de grandes resultados.
Het is mooi om te zien dat onze organisatiecultuur ook in deze landen aanslaat en tot mooie resultaten leidt.

Es agradable ver que no estamos solos
Het is fijn om te zien dat we hier niet alleen in staan

Es agradable ver a una compañía tomando en serio la discreción del cliente.
Het is goed om te zien dat een bedrijf de discretie van de klant serieus neemt.

da un poco de carácter y es agradable ver que hemos protegido lo que tienen.
geeft een beetje karakter en het is leuk om te zien dat ze ooit beschermde wat ze hebben.

Y es agradable ver que toda esta basura hippie de la nueva era ha tenido tan positiva influencia sobre tu hermana.
En het is mooi om te zien dat deze hippie-dippie new age onzin… zo'n positieve invloed heeft gehad bij je zusje.

Es agradable ver que no todo el mundo ahí fuera es un adicto a la fama materialista.
Het is goed om te zien dat niet iedereen een materialistische roem junkie is..

Es agradable ver Látex, cuero
Het is leuk om te zien Latex, leer

Es agradable ver la cara de alguien y recordar
Het is leuk om te zien dat iemand' s gezicht

Es agradable ver que LiveChat no intenta ofrecerte actualizaciones o complementos adicionales.
Het is goed om te zien dat LiveChat je niet probeert te helpen met extra upgrades of add-ons.

Es agradable ver que los fabricantes de SizeGain™ están dispuestos a respaldar sus afirmaciones con una oferta tan audaz.
Het is leuk om te zien dat de makers van SizeGain™ bereid zijn om een back-up van hun vorderingen met een dergelijk vet aanbod.

El tema del remolque es bastante torpe, pero es agradable ver que no se toman demasiado en serio.
Het thema van de trailer is vrij goofy, maar het is leuk om te zien dat ze zich niet serieus nemen.

Bueno, es agradable ver que uno de tus alumnos… viene a visitarte, George.
Nou, het is leuk om te zien dat een vanje studenten… je komt bezoeken, George.

Es agradable ver que la filosofía‘natural'de una empresa se extiende incluso a su embalaje cápsula.
Het is leuk om te zien dat een bedrijf de ‘all-natuurlijke' filosofie strekt zich zelfs uit tot de capsule verpakking.

Es agradable ver que todas esas cosas de la facultad de derecho sirven para algo al menos para un Reagan.
Leuk te zien dat deze rechtenschool werkt voor tenminste één Reagan.

Es agradable ver cómo la familia y el trabajo van de la mano, lo que también
Het is prettig om te zien hoe gezin en werk hand in hand gaan,

Es agradable ver que el trabajo que ha realizado en la autoestima de los chicos ha dado sus frutos.
Leuk te zien dat je aan het zelfvertrouwen van je jongens hebt gewerkt.

Nada, nada, es sólo que es agradable ver que las dos se entienden mejor.
Niets, niets, het is gewoon leuk om te zien dat jullie met elkaar opschieten.

Es agradable ver que tantos de ustedes… hacen un tiempo para el Señor en esta hermosa mañana.
Fijn om te zien dat jullie de tijd hebben genomen voor de Heer… op zo'n mooie ochtend.

Muchos factores juegan en esto, pero es agradable ver que el PIB está de regreso
Er spelen veel factoren, maar het is goed om te zien dat het BBP terug is