NUNCA ES AGRADABLE - vertaling in Nederlands

• het is nooit leuk
• is nooit prettig
• het is nooit fijn
• is nooit aangenaam

Voorbeelden van het gebruik van Nunca es agradable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La prisión nunca es agradable, especialmente, si eres un policía corrupto Quizás Asuntos Internos cree
Gevangenis is nooit leuk, zeker niet voor een corrupte agent. Misschien denkt IZ

El proceso nunca es agradable, pero si te proteges y permaneces calmado,
Het proces is nooit fraai, maar als je jezelf kunt beschermen

Nunca es agradable hablar mal del propio país,
Het is nooit prettig om negatief over het eigen land te moeten praten,

Nunca es agradable y puede surgir en una variedad de situaciones,
Het is nooit aangenaam en kan zich in verschillende situaties voordoen,

me han criticado, que nunca es agradable, pero porque todavía I.
ik ben gekritiseerd, wat nooit aardig is, maar omdat I nog.

Señor Presidente, lamento intervenir tan apesadumbrado, porque nunca es agradable hablar sobre violaciones de los derechos humanos.
Mijnheer de Voorzitter, ik sta op met een steen in mijn maag omdat het geen prettige plicht is over schendingen van mensenrechten te moeten spreken.

perdiendo por falta de conocimiento nunca es agradable, si usted ha estado invirtiendo durante años
verliezen door gebrek aan kennis is nooit prettig, of u nu al jaren investeert

Obviamente, nunca es agradable salir temprano de una carrera,
Het is nooit fijn om een wedstrijd vroegtijdig te verlaten natuurlijk,

Obviamente, nunca es agradable salir temprano de una carrera,
Het is nooit fijn om een wedstrijd vroegtijdig te verlaten natuurlijk,

Nunca es agradable tener problemas digestivos,
Het is nooit prettig om spijsverteringsklachten te hebben,

una relación con uno mismo, en la que la cabeza niega corazón nunca es agradable.
een relatie met jezelf waarin het hoofd het Hart ontkent is nooit plezierig.

Un Camino sin corazón nunca será agradable.
Een weg zonder hart is nooit aangenaam.

Los controles de drogas nunca son agradables, especialmente si eres consumidor habitual de cannabis.
Drugstests zijn nooit leuk, zeker niet als je een regelmatige cannabisgebruiker bent..

Las rupturas nunca son agradables, pero….
Een storing is nooit leuk, maar….

Estos accidentes nunca son agradables, Sr. Reznik.
Deze ongelukken zijn nooit leuk, Mr. Reznik.

Los problemas con la memoria temporal(RAM) nunca son agradables.
Problemen met het tijdelijke geheugen(RAM) zijn nooit prettig.

Nunca son agradables, la mayoría son dolorosas,
Nooit leuk, altijd pijnlijk

colegas en el pelotón y caídas como esta nunca son agradables.
dit soort valpartijen zijn nooit leuk.

colegas en el pelotón y los accidentes como este nunca son agradables.
dit soort valpartijen zijn nooit leuk.

Nunca es agradable ver este tipo de cosas.
Nooit leuk om te zien, dit soort dingen.