NOOIT SAAI - vertaling in Spaans

• nunca aburrido
• nunca aburrida

Voorbeelden van het gebruik van Nooit saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is hier tenminste nooit saai.
Al menos nunca se vuelve aburrido por aquí.

Voornamelijk voor vissers maar nooit saai genoeg te halen met enkele mooie golven en landschap!
Principalmente para los pescadores pero nunca aburrido lo suficiente para ponerse al día con algunas olas y unos paisajes preciosos!

Nooit saai en altijd levend,
Nunca aburrido y siempre vivo,

Het is pretentieloos en evenwichtig, nooit saai gastheer, de inhoud alleen het vinden van zijn voeten.
Es sin pretensiones y equilibrada, nunca aburrida anfitrión, el contenido simplemente encontrar sus pies.

altijd grappig en nooit saai.
siempre divertido y nunca aburrido.

Het werd nooit saai, want het was een andere get-to-know-you topic elke 3 notulen, en u was altijd
Nunca aburrida porque era un-get-a saber-que tema diferente cada 3 minutos,

altijd interessant en nooit saai.
siempre interesante, nunca aburrido.

authentiek zijn- nooit saai en altijd vol verbeeldingskracht en inspiratie.
no conformista y auténtico- nunca aburrida y siempre llena de imaginación e inspiración.

soms chagrijnig, maar nooit saai.
a veces de mal humor, pero nunca aburrido.

Moxie- een reeks vriendinnen die nooit saai, omdat hun levens zijn gevuld met gebeurtenissen.
Moxie- una serie de amigas que nunca aburridas, porque sus vidas están llenas de acontecimientos.

zo wordt spelen nooit saai en dat is precies wat we willen bereiken.".
así la hora del recreo nunca es aburrida y eso es precisamente lo que queremos conseguir.».

Het wordt echter nooit saai, omdat de grafische ontwerpers van het merk veel belang hechten aan creativiteit,
Sin embargo, nunca se vuelve aburrido, porque los diseñadores gráficos de la marca conceden una gran importancia a la creatividad,

dus gegarandeerd nooit saai.
lo que garantiza que nunca te aburrirás.

het wordt echt nooit saai.
otra vez pero literalmente nunca se vuelve aburrido.

vijftig met de auto bereikbare duikplekken hoort Bonaire tot de eilanden die nooit saai worden.
actividades para los no buceadores, Bonaire es una islas en la que no se aburrirán.

maar was nooit saai of prozaïsch.
no fue jamás torpe ni prosaico.

Om het spel online te spelen mw2 nooit saai, maar, omdat door alle attributen die inherent MMORPG spel
Para jugar el juego en línea mw2 nunca aburrido, sin embargo, porque por todos los atributos inherentes juego MMORPG,

Vergeet niet dat mijn doel bij Techi is om het'fris en nooit saai' te houden
Recuerda que mi objetivo con Techi es mantenerlo"fresco y nunca aburrido" y sentí

gemaakt door Lara omdat het uniek en nooit saai was.
era único y nunca aburrida.

ingericht in een Toscaanse stijl geherinterpreteerd en nooit saai, vol met unieke details die een sfeer suggestieve creëren,
decoradas en un estilo toscano reinterpretado y nunca aburrido, lleno de detalles exclusivos que crean un ambiente evocador,