NOOIT SAAI - vertaling in Duits

• nie langweilig
• niemals langweilig
• nie alt

Voorbeelden van het gebruik van Nooit saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Altijd hetzelfde, maar nooit saai.
Immer gleich, nie langweilig.

Hij was tenminste nooit saai.
Zumindest war er nie langweilig.

Wordt dat nooit saai?
Ist das nicht langweilig?

Je bent nooit saai geweest.
Du warst nie fade.

Het was nooit saai om met jullie samen te werken.
Es war nie langwellig, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

Nee, dit boek wordt nooit saai.
Nein. Dieses Buch hat mich nie gelangweilt.

Het is hier nooit saai.
Es wird nie langweilig.

Ons werk is nooit saai.
Ich mag unsere Arbeit, es wird nie langweilig.

Net als jouw werk. Nooit saai.
Wie in Ihrem Job. Langweilig wird's nie.

Het was nooit saai.
Das war nie dumm.

Het is hier tenminste nooit saai.
Wenigstens wird es hier nicht langweilig.

traditionele waarden, maar ook ontspannen nooit saai.
traditionellen Werten nie Langeweile, sondern auch entspannen.

Het blijkt dat het menselijke oog zich heel goed kan aanpassen aan al die verschillende lichtomstandigheden die samen een omgeving creëren die nooit saai is en nooit vervelend,
Das menschliche Auge ist jedoch außergewöhnlich anpassungsfähig an all diese unterschiedlichen Lichtbedingungen, die zusammen eine Umgebung schaffen, die niemals langweilig und trist erscheint

altijd aandacht voor lokale specialiteiten en nooit saai.
Spezialitäten vorschlagen immer aufmerksam auf das Gebiet und nie banal.

Nooit saai hier.
Nie langweilig.

Het wordt nooit saai.
Er wird nie langweilig!

Dit wordt nooit saai.
Das wird nie langweilig werden.

Het is nooit saai.
Mir wird nie langweilig.

Het is nooit saai.
Da wird es nie langweilig.

Het is nooit saai.
Hier wird es nie langweilig.