Voorbeelden van het gebruik van Ist langweilig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber mir ist langweilig.
Maar ik verveel me vreselijk.Nun, er ist langweilig, nicht wahr?
Nein, diese Welt ist langweilig.
Nee joh, dit wereldje is doodsaai.Handy, mir ist langweilig.
Telefoon, ik verveel me.Nein, er ist langweilig.
Nee, hij is saai.
Es ist langweilig, öde, zum Einschlafen.
Het is vervelend, slaapverwekkend en duf.Es ist langweilig.
Het is oersaai.Mir ist langweilig, heiß und ich habe Hunger.
Ik verveel me, heb het warm en heb honger.Er gähnt. Ihm ist langweilig.
Hij gaapt, hij verveelt zich.Setz dich her. Mir ist langweilig.
Kom hier. Ik verveel me.Ik verveel me. Dit is saai.Der echte Himmel ist langweilig.
De echte hemel is doodsaai.Ihr Leben ist langweilig!
Ze zijn saai.
Mir ist langweilig.
Ik verveel me in huis.Langeweile ist langweilig.
Verveling is vervelend.Mom, mir ist langweilig.
Mam, ik verveel me.Was? Er ist langweilig.
Wat? Hij is saai.Rot und Gelb ist langweilig.
Rood en oranje zijn saai.Tschuldigung. Mir ist langweilig.
Sorry. Ik verveel me gewoon wat.Okay, es ist langweilig!
Ok, het is vervelend!
