IS ZO SAAI - vertaling in Duits

• ist so langweilig
• ist total langweilig
• ist so öde
• war so langweilig
• sind so langweilig
• ist echt langweilig
• ist so fad
• ist so ein Langweiler

Voorbeelden van het gebruik van Is zo saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry! Het nieuws is zo saai.
Nachrichten sind so langweilig. Entschuldigung!

Ja. Het is zo saai.
Ja, es war so langweilig.

Jouw wereld is zo saai, je ziet alleen hun enkels.
Deine Welt ist so langweilig, du siehst nur ihre Knöchel.

Ze is zo saai in bed.
Sie ist so langweilig im Bett.

Deze stad is zo saai.
Diese Stadt ist so langweilig.

Dit is zo saai geworden.
Das ist so langweilig geworden.

Dit is zo saai als een commerciële film.
Das ist so langweilig wie Mainstream-Kino.

Het is zo saai daarbinnen.
Es ist so langweilig dort drinnen.

George, hij is zo saai.
George, er ist so langweilig.

Ja, maar het is zo saai.
Ja, aber der ist so langweilig.

Mark. De 14e eeuw is zo saai.
Das 14.- Mark. Jahrhundert ist so langweilig.

Je bent de echte Bruce, want niemand anders is zo saai.
Du bist der echte Bruce… denn niemand sonst wäre so langweilig.

Je Canadese stem is zo saai, ik versta geen woord wat je zegt.
Deine kanadische Stimme ist so dumpf, ich verstehe nicht mal ein Wort, was du sagst.

Niets is zo saai als 'n toespraak op de Dag van de Arbeid.
Nichts ist langweiliger als eine Rede zum Tag der Arbeit.

Dit is zo saai als een commerciële film.
Das ist genauso langweilig wie Durchschnittskino.

Greenville is zo saai.
Greenville ist langweilig.

Hij is zo saai en geweldig.
Es ist so blöd und fantastisch.

Ze is zo saai. Zielig gewoon.
Sie ist so eine Nervensäge, es ist erbärmlich.

Hij is zo saai.
Er ist ein Langweiler!

En het is zo saai als de pest.
Und es ist langweilig wie….