Voorbeelden van het gebruik van Langweiliges in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lass uns ein normales, langweiliges Paar sein.
Langweiliges Zeug. Zeig mal.
Ein braves, langweiliges Mädchen?
Een braaf, saai meisje?Dank Ihnen hasse ich mein langweiliges Leben.
Door u heb ik een hekel aan m'n saaie leven.Es ist so furchtbar langweiliges Zeug.
Het is zo'n ontzettend saai gedoe.Wieder ein langweiliges Gerichtsverfahren.
Weer zo'n saaie rechtszaak.Ihr habt ein langes,… langweiliges, uninteressantes Leben.
Jullie leiden allemaal een lang, saai, oninteressant leven.Wir sind kein altes, langweiliges Pärchen.
Wij zijn geen oude saaie mensen.du normales langweiliges Mädchen.
normaal, saai meisje.Neueres, besseres, weniger langweiliges fahrgeschäft wird bald eröffnet?
Binnenkort een nieuwe, betere, minder saaie rit'?Ein langes… frohes, langweiliges Leben.
Gelukkig, saai leven.Ich dachte, das wäre etwas besser, als ein langweiliges Anwaltstreffen.
Dit leek me leuker dan een saaie advocatenconventie.Wir sind zu jung für so ein langweiliges Leben.
We zijn veelste jong om zo saai tezijn.Das wird ein langweiliges Foto. -Nein.
Nee. Wat een saaie foto.Langweiliges, uninteressantes Leben. Ihr habt ein langes.
Jullie leiden allemaal een lang, saai, oninteressant leven.Natürlich habe ich mein langweiliges Leben beim CIA wieder aufgenommen.
Natuurlijk moest ik terug naar de CIA en m'n saaie leven weer oppakken.Ein süßes, lustiges, langweiliges Spiel.
Het is een leuk spel, maar verdomd saai.Dann wissen Sie einen Haufen langweiliges Zeug.
Dan weten jullie saaie dingen.Klingt wie langweiliges Fernsehen.
Dat wordt saaie tv.Pfeil und Bogen sind was Langweiliges.
Saai' is pijl en boog.
