Voorbeelden van het gebruik van Saaie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alleen dat het deze keer geen saaie natuurkundige formules hoeven te zijn.
Nur, dass es dieses Mal keine öden Physik-Formeln sein müssen.Nou… wat een saaie weken waren het.
Wat een saaie vragen!
Was für uninteressante Fragen!Jullie lieten me alleen met saaie Graham.
Dit saaie werk.- Waarover?
Worüber? Diese stumpfsinnige Arbeit?Ik moet met tante Mara over saaie grote-mensen-dingen praten.
Ich muss mit Tante Mara über langweilige Erwachsenensachen reden.Waarom wil Banksy kunst maken van saaie muren?
Warum macht Banksy Kunst auf öden Wänden?Daarom noemen we hem saaie Graham.
Darum nennen wir ihn Langweiler Graham".We waren altijd de saaie familie.
Wir waren immer die langweilige Familie.Ik hoop het, voordat die saaie man van mij terug is.
Bevor mein Mann, der Langweiler, zurückkommt.School is voor normale, duffe, doodgewone, saaie, domme kleine kinderen!
Die Schule ist für gewöhnliche, stumpfsinnige, dumme Kinder!Ik zal je de saaie details besparen.
Prima. Ik hou me wel buiten je saaie juridische gezeur.
Ich halte mich raus aus deinem öden Rechtskram.- Gut.Midrange tweeter reproduceert ultra saaie zang en duidelijke, broos highs.
Hij is de saaie.
Er ist der langweilige.Waarover? Dit saaie werk.
Worüber? Diese stumpfsinnige Arbeit.Nu gaan we terug naar onze saaie banen.
Zurück in unsere öden Jobs.Weet je hoe andere leraren zaken opdreunen aan ouders met hun saaie lezingen?
Sie wissen ja, dass andere Lehrer Eltern mit Vorträgen langweilen.Ja, ze vond me spannend… op een saaie manier.
Ja. Sie fand mich auf langweilige Weise aufregend.Ik ga wel terug naar m'n saaie baan.
Ich gehe zu meinem öden Job zurück.
