LANGWEILER - vertaling in Nederlands

• saai
• sukkel
• saaie
• die
• zeurpiet
• noednik

Voorbeelden van het gebruik van Langweiler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Davon abgesehen hab ich's satt, Langweiler um mich zu haben.
Bovendien heb ik genoeg van die klaplopers om me heen.

Sind das nicht die Langweiler vom Supermarkt?
Zijn dat niet die sukkels uit het winkelcentrum?

Der Langweiler und die Quasselstrippe? Oh weh?
De stille en die ratelband?

Alte Langweiler wie du sind nutzlos.
Oude opa's zoals jij zijn nutteloos.

Dieser alte Langweiler wäre besser schon tot.
Die oude zak is dood beter af.

Weil du ein Langweiler bist!
Omdat je zo saai bent!

Diese reichen Langweiler sind meine Freunde.
Die verveelde rijke jongetjes zijn wel mijn vrienden.

Ich verpasse den Langweiler und treffe die Schönheit. Gut.
Dan mis ik die droogstoppel en zie ik wel de schoonheid.

Sind wir Langweiler?
Zijn we zo bangelijk?

Seid gegrüßt, Langweiler der Vergangenheit!
Gegroet, lamzakken uit het verleden!

Diese reichen Langweiler sind meine Freunde.
Die verveelde rijke jongens zijn wel mijn vrienden.

Seien Sie kein Langweiler.
Wees niet zo'n saaie hark.

Dieser Langweiler hat sich meine Frau geschnappt.
Die saaie lul heeft mijn vrouw gestolen.

Mr Langweiler ist zufällig mein Ehemann.
Mr Verveling is toevallig mijn man.

Diese Langweiler müssen es legal machen.
Kijk naar die burgerlingen, het moet allemaal legaal zijn.

Sei kein Langweiler, Babe.
Niet zo saai, schat.

Ein Langweiler zu sein, ist inzwischen ein Zeichen von hoher Kunst.
Doodsaai zijn, is veranderd in een indicator van hoge kunst terwijl….

Diese reichen Langweiler sind meine Freunde.
Die verveelde rijke kinderen zijn mijn vrienden.

Der Langweiler da drüben ist Erik Luna.
Die pief daar is Erik Luna.

Er ist ein Langweiler.
Hij is oersaai.