ZO SAAI - vertaling in Duits

• so langweilig
• so öde
• so lahm
• total langweilig
• so ein Langweiler
• so fade
• echt langweilig
• so stumpf
• sterbenslangweilig
• so trostlos
• so blöd
• so fad

Voorbeelden van het gebruik van Zo saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is het mijn fout dat Cleveland zo saai is?
Ist es meine Schuld, dass Cleveland so lahm ist?

Jij bent zo saai.
Du bist echt langweilig.

Ja, maar het is zo saai.
Ja, aber der ist so langweilig.

Hij is zo saai.
Er ist so ein Langweiler.

Ze zijn zo saai.
Es ist so fade!

Hij is zo saai.
Er ist total langweilig.

Zijn we zo saai?
Sind wir sterbenslangweilig.

Dat klinkt zo saai. Het zou leuk kunnen zijn.
Bei Ihnen klingt das so öde.

Waarom doe je zo saai?
Warum bist du so lahm?

Dat kleine vrouwtje was zo saai.
Diese kleine Frau war so langweilig.

Doe niet zo saai.
Sei nicht so fade!

Hij is zo saai.
Er ist echt langweilig.

Aan Andy. Andy is zo saai.
Andy ist total langweilig.- Andy.

Het is zo saai.
Er ist so ein Langweiler.

De boerderij was zo saai met alleen wat koeien,
Die Farm war so trostlos, nur ein paar Kühe

Jaarboekclub is zo saai.
Das Jahrbuchkomitee ist so öde.

M'n leven was zo saai.
Mein Leben war so langweilig.

Weet ze dat je zo saai bent?
Weiß sie, dass du so lahm bist?

God, hoe kunnen we zo saai zijn?
Gott, sind wir sterbenslangweilig.

Hij is zo saai en geweldig.
Es ist so blöd und fantastisch.