Voorbeelden van het gebruik van So langweilig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das muss so langweilig sein.
Is vast ontzettend saai.Das ist so langweilig.
Schmeichelei ist so langweilig.
Vleierij is zo alledaags.Mein Leben war so langweilig.
High School Kinder sind so langweilig.
Schoolkinderen zijn zo vervelend.Diese kleine Frau war so langweilig.
Die kleine vrouw was zo saai.Ich heiße Bill, und ich bin so langweilig.
Ik ben Bill en ik ben zo saai.Aber die Wahrheit war so langweilig.
Maar de waarheid is zo saai.Das Buch war so langweilig.
Het boek was zo saai.Und sie sind so langweilig.
En ze zijn zo saai.Meine Kronen sind so langweilig.
Mijn kronen zijn zo saai.Wir sind so langweilig.
We zijn zo saai.Das 14.- Mark. Jahrhundert ist so langweilig.
Mark. De 14e eeuw is zo saai.Diese Stadt ist so langweilig.
Deze stad is zo saai.Ich bin so langweilig.
Ik ben zo saai.Es ist so langweilig, wenn man wie ein Arsch redet, oder?
Het is zo vervelen wanneer mensen praten als klootzakken, is het niet?Es wird es wieder so langweilig wie letztes Jahr.
Het wordt dus net zo saai als vorig jaar.Nicht so langweilig, vorwärts!
Der Mann wirkte so langweilig, dass ich gedacht habe,
Het was zo'n oersaaie man, ik dachtMusik kann so langweilig werden. So konservativ, so vorhersehbar.
Muziek kan soms zo slaapverwekkend zijn, 
