NOGAL SAAI - vertaling in Duits

• ziemlich langweilig
• eher langweilig
• sehr langweilig
• recht langweilig
• etwas langweilig
• ziemlich öde

Voorbeelden van het gebruik van Nogal saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn leven lijkt soms nogal saai.
Mein Leben scheint manchmal etwas öde zu sein.

Het was nogal saai.
Es war ziemlich fade.

Ik vind het nogal saai.
Ich finde es eher nervtötend.

Het zal nogal saai zijn om zo'n spelfout te krijgen
Es wird ziemlich langweilig sein, solche Rechtschreibfehler zu bekommen,

T Leven kan soms nogal saai zijn met jou… maar da's een zacht prijsje voor zo'n geweldige vriendschap.
Manchmal ist es etwas langweilig mit dir, aber das ist ein geringer Preis für eine so wunderbare Freundschaft.

Voorafgaand aan de verschijning van bloemen SDC ziet er nogal saai, maar volgens velen tuinders, laat dit decoratief.
Vor dem Erscheinen der BlÃ1⁄4ten DEZA sieht ziemlich langweilig, aber nach Ansicht vieler Gärtner, Ã1⁄4berlässt es sehr dekorativ.

zijn naam is nogal saai.
sein Name ist ziemlich langweilig.

is het nogal saai om te lezen.
ist es eher langweilige Lektüre.

is het nogal saai om te lezen.
ist es eher langweilige Lektüre. Doch angesichts der Tatsache.

Het lijkt me nogal saai indien alleen bedrijven uit de Verenigde Staten geïnteresseerd zouden zijn in dialoog, samenwerking en mogelijke investeringen.
Ich denke, es wäre langweilig, wenn nur die US-amerikanischen Unternehmen an einem Dialog und an einer Zusammenarbeit sowie möglichen Investitionen interessiert wären..

op het eerste gezicht, het ziet er nogal saai uit in termen van zijn texturen,
auf den ersten Blick sieht es in Bezug auf seine Texturen ziemlich langweilig aus, aber wenn man es benutzt, versteht man schnell,

die eigenlijk nogal saai was, maar over een paar andere helden uit die dagen;
der war eigentlich recht langweilig, sondern um ein paar andere Helden des Alltages;

out-of-the-way dingen te gebeuren, dat het leek nogal saai en dom voor het leven om verder te gaan op de gebruikelijke manier.
out-of-the-way Dinge passieren, dass es ziemlich langweilig und dumm für das Leben zu gehen in den gemeinsamen Weg zu sein schien.

Nogal saaie dingen.
Ziemlich langweiliges Zeug.

Oh, God, is is nogal saaie stof.
Oh Gott, das ist ziemlich langweiliges Zeug.

Je was nogal saai.
Du warst immer etwas öde.

Ik vind liefdadigheidsgala's nogal saai.
Wohltätigkeitsgalas finde ich langweilig.

Ik vond het nogal saai.
Ich finde es langweilig.

Het is nogal saai allemaal.
Es ist hier recht langweilig.

Het is daar nogal saai.
Da ist es total langweilig.