SAAI IS - vertaling in Duits

• langweilig ist
• öde ist
• langweilig wird
• lahm ist
• langweilig war
• langweilt

Voorbeelden van het gebruik van Saai is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat de waarheid altijd akelig of saai is.
Weil die Wahrheit immer schrecklich oder langweilig ist.

Eindelijk een dat kort en saai is.
Endlich hatten sie mal einen, der kurz und langweilig ist.

Hij is… zo normaal dat het gewoon saai is.
Die Spinne ist so normal, dass es langweilig ist.

Zodat het niet saai is.
Damit es nicht so langweilig ist.

je muziek zo saai is.
eure Musik so langweilig ist.

Ik weet dat dit saai is, maar blijf wakker.
Ich weiß, es ist langweilig, aber bleib wach.

tío Julio saai is, maar hij is gratis. Nee.
Ich weiß, euer tío Julio ist lahm.

Ik weet dat het saai is, maar ik wilde iets anders.
Ich weiß, es ist langweilig, aber das war nicht meine Idee.

Zo saai is het ook weer niet.
Es kann auf keinen Fall langweilig sein.

Ik weet dat dit saai is, maar dit is niet mijn idee.
Ich weiß, es ist langweilig, aber das war nicht meine Idee.

Ik weet dat dit saai is, maar dit is niet mijn idee.
Ich weiß, das ist langweilig, aber das ist nicht meine Idee.

En dan zeggen ze dat politiek saai is.
Wer sagt, Politik ist langweilig?

Omdat het heel saai is.
Weil es langweilig wäre.

Er wordt niet naar de tv gekeken over dag tenzij het saai is.
Während des Tages gibt es kein Fernsehen, es sei denn, es ist langweilig.

Sommigen zeggen dat het ontwerpen van schreeuwblikken saai is. Geen uitdaging.
Manche sagen, eine Karriere als Schrei-Designer ist langweilig, anspruchslos.

En ik beloof je dat niets wat je zegt, saai is.
Ich verspreche dir, nichts, was du sagst, ist langweilig.

Bezwaar afgewezen omdat het saai is.
Einspruch aufgehoben mit der Begründung, es sei langweilig.

Tenzij het saai is.
Es sei denn, es ist langweilig.

Omdat ze saai is.
Sie ist langweilig.

al mijn beeldmateriaal saai is.
unsere Archivaufnahmen seien langweilig.