Voorbeelden van het gebruik van Ziemlich seltsam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wisst Ihr, die Show ist ziemlich seltsam geworden.
Das ist ziemlich seltsam. Ja.
Ja. Dat is behoorlijk raar.Sie benimmt sich ziemlich seltsam.
Ze gedraagt zich nogal vreemd.Und sie sind ziemlich seltsam vertraut.
En ze zijn nogal vreemd bekend.Es ist ziemlich seltsam. Ich habe diese.
Ik heb zo'n… t Is nogal vreemd.
Nein. Aber da war eine Sache, die ziemlich seltsam war.
Nee, maar er was wel iets wat nogal vreemd was.Das fand ich ziemlich seltsam.
Dat vond ik nogal vreemd.Ich finde ja, dass ihr beide ziemlich seltsam ausseht.
Also… das war ziemlich seltsam.
Dat was een beetje vreemd.Weißt du, für einen Typ ohne Prinzipien, verhältst du dich manchmal ziemlich seltsam.
Weet je… voor iemand zonder principes gedraag jij je soms een beetje vreemd.Aber ich fühle mich ziemlich seltsam.
Maar ik voel me een beetje vreemd.Ja es ist ziemlich seltsam.
Ja, een beetje bizar is het wel.Die Mitteilung schien als Ganzes aber ziemlich seltsam- was!
Het bericht Leek als geheel nogal bizar, maar- wat de heck!Ziemlich seltsam, oder?
Ja, gek hè?Ziemlich seltsam Bauernhof Hilfe Timmy Eltern wachsen Pflanzen mit der Macht der Super-Samen.
Fairly Odd boerderij Help Timmy's ouders groeien gewassen met de kracht van super zaden.Gut, denn das wäre ziemlich seltsam.
Goed, omdat dat echt heel vreemd zou zijn.Ziemlich seltsam, dass es einen Knopf gibt, oder?
Ziemlich seltsam, dass sich eine Frau wie Sie alleine an einen solchen Ort verkriecht.
Het is wel gek, dat een vrouw als u, hier helemaal alleen zit.Ziemlich seltsam.
Es klingt ziemlich seltsam.
Klinkt vrij raar.
