ZO SAAI - vertaling in Spaans

• tan aburrido
• muy aburrido
• tan tedioso
• seas aburrido
• así de aburrido
• tan patético
• más aburrido
• tan aburrida
• tan aburridos
• tan aburridas
• muy aburrida
• muy aburridos

Voorbeelden van het gebruik van Zo saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sorry dat het feest zo saai is. Wat is er?
Lamento que esta fiesta sea tan aburrida.¿Qué sucede?

Zo saai is het hier toch zeker niet?
Las cosas no son tan aburridas por aquí,¿no?

Laten ze alsjeblieft niet zo saai zijn als de vrienden van Brian!
¡que no sean tan aburridos como los amigos de Brian!

Ik ben zo saai.
Soy muy aburrido.

Mijn familie is zo saai met hun doffe rustige levensstijl.
Mi familia es muy aburrida con su vida tranquila y doméstica.

Je Canadese stem is zo saai, ik versta geen woord wat je zegt.
Tu voz es tan aburrida que no entiendo lo que dices.

Waarom zijn presentaties vaak zo saai?
¿Por qué las presentaciones son a menudo tan aburridas?

Ze zijn zo saai.
Son tan aburridos.

Andermans dromen zijn zo saai.
Los sueños de los demás son muy aburridos.

Hij is zo saai.
Es muy aburrido.

Mijn antwoord was zo saai, dat ik liever dood zou gaan. Alweer.
Mi respuesta era tan aburrida, que podía haber muerto… de nuevo.

Leraars zijn zo saai.
Las profesoras son tan aburridas.

Mijn leven is zo saai.
Mi vida es muy aburrida.

De jongens in Tree Hill zijn zo saai vergeleken met Cooper.
Los chicos de Tree Hill son tan aburridos comparados con Cooper.

Jullie zijn zo saai.
Sois muy aburridos.

Het is zo saai.
Eres muy aburrido.

Etruskische grafkelders zijn zo saai.
¡Las criptas etruscas son tan aburridas!

Laat ik maar zeggen dat de conventie niet zo saai was als ik dacht.
Sólo digamos que la convención no era tan aburrida como pensaba.

Al die verantwoordelijkheid lijkt zo saai.
Toda esa responsabilidad parece muy aburrida.

Deze Mannen van Letteren waren toch zo saai niet.
Estos Hombres de Letras no eran tan aburridos después de todo.