IS SAAI - vertaling in Spaans

• es aburrido
• está aburrido
• es tedioso
• es aburrida
• son aburridos
• es una mierda
• es opaco
• aburro

Voorbeelden van het gebruik van Is saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dorp is saai en zeker niet fotogeniek.
El Sol está muy aburrido y para nada foto-génico.

Het nieuws is saai tegenwoordig, vind je niet?
Las noticias son muy monótonas estos días,¿no crees?

Het managen van een team is saai, monotoom werk vanuit een kantoor.
La gestión de un equipo es de aburrido y monótono trabajo en la oficina.

Dit is saai voor uw vrouw.
Aburrimos a su bella esposa.

Dit feestje is niet saai.
Esta fiesta no apesta.

Het managen van een team is saai, monotoom werk vanuit een kantoor.
Gestionar un equipo es muy aburrido, un monótono trabajo en la.

Mijn leven is saai in vergelijking met de jouwe.
Mi vida es muy aburrida comparada con la suya.

Maar eentje is zo saai*.
Uno solo puede aburrir.

Het is saai als ik alles oplos.
Se torna aburrido si los resuelvo todos yo.

Er is geen saai moment tijdens je cursus Duits in Hamburg!
¡No te aburrirás ni un minuto durante tu curso de alemán en Hamburgo!

Dat is saai. Iedereen kan pasta maken.
Pero me aburre, cualquiera puede hacer pasta. soy una artista.

Key collectie is saai en het appartement voldoende voor 4 personen.
La recogida de llaves es sin incidentes y el apartamento suficiente para 4 personas.

Het ijzer is saai: hoe glijdt het beter?
El hierro está apagado:¿cómo se desliza mejor?

Dat is altijd saai.
Aburrido como de costumbre.

Vader is saai geboren.
Mi Padre nació aburrido.

Het is saai.
Qué aburrido.

Wodka is saai, rum is te tropisch.
El vodka es muy aburrido, el ron muy tropical.

Het is saai bij oma.
Nos aburrimos con la abuela.

Een te makkelijk spel is saai, een te moeilijk spel is frustrerend.
Un juego demasiado fácil resulta aburrido, un juego demasiado difícil resulta frustrante.

Autorijden is saai.
¡Manejar es ladilloso!