Voorbeelden van het gebruik van Son aburridos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, son aburridos.
Ja, ze zijn saai.Piensas que los hombres son aburridos. Yo creo que las mujeres también lo son. .
Quienes jamás son aburridos, ni dicen trivialidades.
Die nooit geeuwen of clichés gebruiken.Ni siquiera son malos. Son aburridos.
Ze zijn niet slecht, maar saai.¿No dice que son aburridos?
Ik dacht dat je zei dat ze vervelend waren.Todos son aburridos para bailar.
Iedereen danst heel erg saai.Comparados con tus amigos de siempre, son aburridos y fríos,¿no?
In vergelijking met je eigen vrienden zijn ze saai en suf?Mira, el problema con esos discursos es que son aburridos.
Het probleem met schooltoespraken Los amigos son bien una molestia o son aburridos.
Vrienden zijn of vervelend of saai.No me gusta leer los informes de cirugía. Son aburridos.
Ik hou er niet van rapportages van chirurgen te lezen, ze zijn saai.Pero los productores dicen que no es cierto, que son aburridos.
Maar de producenten zeggen dat Tus sueños son aburridos.
¡Hasta sus golpes son aburridos!
Hij klopt zelfs saai.Ahora hay demasiados cuadros que quieren amedrentarnos, y son aburridos.
Er zijn tegenwoordig te veel schilderijen die Yo digo que los finales felices son aburridos.
Dan vind ik happy eindes saai.Las listas de adjetivos son aburridos para leer, por lo que dar un ejemplo que muestra cómo se encarnan un rasgo particular en vez.
Lijsten van bijvoeglijke naamwoorden zijn saai om te lezen, dus geef een voorbeeld dat laat zien hoe je een bepaalde eigenschap belichamen plaats.las cortinas de colores sólidos son aburridos, lanzar en algunos patrones geométricos
effen gordijnen zijn saai, gooi in sommige geometrischeLa mayoría de los teléfonos hoy en día son aburridos, no son más que cajas.
De meeste telefoons vandaag de dag zijn saai- het Sí, los temas legales son aburridos pero debemos protegernos-
Los algoritmos son aburridos y demasiado abstractos para los jóvenes(antes dicen, 15 años).
Algoritmes zijn saai en te abstract voor jongeren(vóór zeggen 15 jaar oud).
