TE SAAI - vertaling in Spaans

• demasiado aburrido
• demasiado tedioso
• demasiado soso
• demasiado aburridos
• demasiado aburrida
• demasiado aburridas

Voorbeelden van het gebruik van Te saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mee eens, niemand vindt het leuk om iets te saai en standaard te krijgen.
De acuerdo, nadie le gusta recibir algo aburrido y estándar.

Je moeder vond 'm te saai.
A tu madre le pareció aburrido para ti.

Te moeilijk voor hen, te saai voor mij.
Muy difícil para ellos, muy aburrido para mi.

Het was te saai.
Era muy aburrido.

Saai. Was het niet te saai?
Aburrido.¿No fue muy aburrido?

de lessen waren waardevol en niet te saai.
las lecciones no eran muy aburridas.

en niet te saai.
no seas aburrido.

Nee, voor mannen zoals jij is ze te saai.
No. Para un hombre como usted, ella es muy aburrida.

Was tuinieren je toch iets te saai?
¿La Jardinería te aburrió, cierto?

Want anders kan de avond al snel te saai worden.
De lo contrario, la noche puede llegar a ser aburrido rápidamente.

Is het aas te glanzend of te saai?
Está el anzuelo muy brillante, o muy apagado?

Game Moto Mania zullen die spelers die denken dat four-wheel te saai verrukking, en geeft de voorkeur aan de kunst van tweewielige transport management.
Moto Mania juego hará las delicias de los jugadores que piensan en las cuatro ruedas demasiado aburrido, y prefiere el arte de la gestión del transporte de dos ruedas.

Voor al diegenen die tegels te saai vinden, is een glasmozaïek precies goed.
Para todos aquellos que encuentran los azulejos demasiado aburridos, un mosaico de vidrio es perfecto.

Wie het enkele schrijven is te saai en die wil filmische Whatsapp liefde woorden te sturen,
Quien la mera escritura es demasiado aburrido y que quiere enviar cinematográficas refranes del amor Whatsapp,

Wie is gewoon te saai het uiterlijk van de Boodschappers,
Quién está demasiado aburrido el aspecto de los Mensajeros,

Ik denk dat ons hostel is ideaal voor iedereen die denkt dat hotels zijn te saai van een plek om te verblijven.
Creo que nuestro albergue es ideal para la gente que piensa que los hoteles son demasiado aburridos.

Als het rijden met de trein te saai is, huur gewoon een fiets bij ons.
Si la conducción del tren es demasiado aburrida, solo alquile una bicicleta con nosotros.

Maar wanneer het wordt te saai, zelfs de meest welopgevoede kinderen in staat zijn om de onverwachte richting van hun belangen te verrassen.
Pero cuando se vuelve demasiado aburrido, incluso los niños más bien educadas son capaces de sorprender a la dirección inesperada de sus intereses.

dan kunnen gratis gokkasten te saai zijn voor u.
los nuevos tragamonedas gratuitos pueden ser demasiado aburridos para ti.

Omdat initialen te saai lijken en een merklogo in feite een mooie replicatie is van wat je al hebt,
Ya que las iniciales parecen demasiado aburridas, y un logotipo de marca es esencialmente una reproducción elegante de lo que ya tiene,