SAAI ZIJN - vertaling in Spaans

• ser aburrido
• ser aburrida
• son aburridos
• será aburrido

Voorbeelden van het gebruik van Saai zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de manier waarop het gegeven wordt kan wel saai zijn.
Sin embargo, la forma en la que se presente ésta, puede ser aburrida.

Ik wil niet meer saai zijn.
Ya no quiero ser aburrida.

Haar leren kan saai zijn.
Aprenderla puede ser aburrida.

Het leven hier moet ontzettend saai zijn.
La vida aquí debe de ser aburrida.

Kunnen we niet gewoon saai zijn?
¿No podríamos ser aburridos?

Moeten alle toegewezen boeken zo ongelofelijk saai zijn?
¿Todos los libros asignados tienen que ser aburridos?

Porsches kan per definitie niet saai zijn.".
los Porsches no pueden ser aburridos”.

We kunnen nooit saai zijn.
Jamás podremos ser aburridos.

Monochromatische paletten kunnen saai zijn als ze slecht zijn uitgevoerd.
Las paletas monocromáticas pueden ser aburridas una vez que se hacen mal.

Het mag dan meestal saai zijn, er kan altijd iets gebeuren.
Puede que sea aburrido pero ya surgirá algo.

Het kan behoorlijk saai zijn aan de Rivièra.
La Costa Azul es aburrida.

het leven zal nooit saai zijn.
la vida nunca será aburrida.

지루하다= saai zijn.
지루하다 = ser aburrido.

Een Leven Vol Liefde zal Nooit Saai Zijn.
Una vida vivida en el amor nunca será aburrida.

We mogen niet saai zijn.
No podemos ser aburridas.

Nou ja, het zou zeker niet saai zijn.
Bien, por lo menos no será aburrida.

Ik heb me nooit gerealiseerd dat bars zo saai zijn zonder alcohol.
Nunca me había dado cuenta cuán aburrido son los bares sin alcohol.

Laat uw video's niet saai zijn.
No dejes que tus videos sean aburridos.

Een compleet regelmatig patroon van geluiden zou saai zijn.
Un patrón completamente regular de sonidos sería aburrido.

gelukkige gezinnen maar saai zijn.
las familias felices son aburridas.