BE DULL - vertaling in Nederlands

• saai zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be dull in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's what Eu… It's what Eugenio was saying. Be dull.
Dat zei Eugenio. Dat zou saai zijn.

You're right, they can be dull.
Je hebt gelijk, hij is een droogstoppel.

I'm-I'm very glad you're doing what you're doing, because… my life would certainly be dull without friends like you to inspire me every day.
Ik ben blij dat je doet wat je doet. Mijn leven zou saai zijn zonder vrienden zoals jij.

Without the normalizing your MP3's, your music experience could be dull, boring, and even annoying at times.
Zonder de Volume van MP3 muziek- ervaring zou kunnen zijn saai, saai, en zelfs vervelend.

since it will most likely be dull and you will not get the desired specular shine.
die van metaal is, niet stoppen, omdat deze waarschijnlijk saai is en u niet de gewenste spiegelglans krijgt.

However, the pain can be dull, while numbness of the wrists is observed.
De pijn kan echter dof zijn, terwijl gevoelloosheid van de polsen wordt waargenomen.

This relationship can never be dull, which is a good thing- these two can get bored easily!
Deze relatie kan nooit saai, dat is een goede zaak- deze twee kunnen gemakkelijk vervelen!

The pain may be dull and throbbing or an intense,
De pijn kan dof en kloppend of een intense,

that doesn't mean they have to be dull!
hoeven daarom zeker niet saai te zijn!

it ain't gonna be dull. Come on!
het is vast niet saai. Vooruit!

including class t, will be dull of hearing.
met in begrip van klasse t traag zijn om te hooren.

home, if these things be dull, then may i be the dullest man who ever lived.
als deze dingen saai zijn, dan ben ik misschien wel de saaiste man die ooit heeft geleefd.

I must be dull, indeed, if I do not pronounce him to be an active member of the medical profession.
ik moet saai, inderdaad, als ik niet spreken hem aan een worden actief lid van de medische professie.

I must be dull, indeed, if I do not pronounce him to be an active member of the medical profession.
hij afgescheiden zijn stethoscoop, moet ik saai, inderdaad, als ik niet spreek hem als een actief lid van de medische professie.

We complain that we are dull, or we drink vodka.
We klagen dat we saai zijn of wodka drinken.

If it was dull, it was at least hung true.
Als het saai, het was in ieder geval opgehangen waar.

That we are dull, or we drink vodka. We complain.
We klagen dat we saai zijn of wodka drinken.

Whereas I am dull, imperfect and ordinary.
Terwijl ik saai, imperfect en gewoon ben.

keys sound cheap and the metal parts are dull.
de toetsen goedkoop klinken en dat de metalstukken saai zijn.

Whereas I am dull, imperfect and ordinary.
Waar ik saai, imperfect en gewoontjes ben.