BE CAREFUL - vertaling in Nederlands

• voorzichtig
• pas op
• oppassen
• uitkijken
• wees voorzichtig
• let op
• ben zorgvuldig
• voorzichtig zijn
• ben voorzichtig
• opgepast
• wees zorgvuldig
• zorgvuldig zijn
• zijn voorzichtig

Voorbeelden van het gebruik van Be careful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Must be careful not to start a war.
We moeten uitkijken geen oorlog te beginnen.

Be careful, Jan de Lichte.
Wees voorzichtig, Jan de Lichte.

Be careful, it's cashmere.
Pas op, het is kasjmier.

Be careful with my car!
Voorzichtig met m'n auto!

Shouldn't you be careful with alcohol?
Moet jij niet oppassen met drank?

You gotta be careful with women.
Je moet voorzichtig zijn met vrouwen.

Collect them all and be careful not to fall.
Verzamel hen allen en ben zorgvuldig niet om te vallen.

You had to be careful who you stood next to.
Je moest uitkijken naast wie je stond.

Be careful what you say, Bushman.
Pas op met wat je zegt, Boesman.

Be careful, it's going to go very fast.
Let op, het gaat heel snel.

Be careful, Daniel… People want change.
Wees voorzichtig, Daniel… Mensen willen verandering.

Be careful with my baby!
Voorzichtig met mijn baby!

Be careful, he's dangerous.
Oppassen, hij is gevaarIijk.

Be careful, it could be a trap.
Ben voorzichtig, het kan een val zijn..

He should be careful with her.
Hij moet voorzichtig zijn met haar.

Be careful not to get the gel in your eyes.
Ben zorgvuldig om het gel in uw ogen niet te krijgen.

But be careful what you wish for.
Maar pas op met wat je wenst.

Yes. Major. Be careful with Roche.
Majoor. Wees voorzichtig met Roche. Ja.

Be careful, the corridors are very narrow.
Let op, de gangen zijn smal.

All of this is new. Be careful.
Voorzichtig, dit is allemaal nieuw.