GRIJĂ in English translation

• care
• look
• careful
• watch
• concern
• make sure
• see
• caution
• babysit
• don't worry

Examples of using Grijă in Romanian and their translations into English

Singura mea grijă aici e ajutarea pacienţilor.
My only concern here is helping our patients.

Ai grijă de el, nu-i așa?
Look after him, will you?

Trebuie să am grijă de mine în Paris.
I have to watch myself in Paris.

Vei avea grijă în Budapesta?
You will be careful in Budapest?

Ambele au nevoie de aceeași atenție și aceeași grijă.
Both need the same attention and care.

Ai grijă să aibă suport I.T.,
Make sure she has I.T. support,

Şi voi avea grijă să fii căIcat în picioare!
And I'm gonna see you get stepped on!

Nicio grijă, mă duc să văd ce-i în neregulă.
Don't worry, I will go see what's wrong.

Apropie-te cu grijă, Anna Swan.".
Approach with caution, Anna Swan.

Singura mea grijă sunt drepturile Sergentului Dunne.
My only concern is Sergeant Dunne's rights.

Ai grijă de tine, bine?
You look after yourself, OK?

Trebuie s-avem grijă de fiecare bănut, Lotti.
We have to watch every penny, Lotti.

Rudy grijă Geoffrey Wade.
Rudy Careful Geoffrey Wade.

Atender: a îngriji. atension: atenţie; grijă.
Atension: attention, attentiveness; care.

Ai grijă să ia o imagine clară.
Make sure we get a clear picture of them.

Nu trebuie să ai grijă de mine, urâtanie.
You don't have to babysit me, dipshit.

Vino, ai grijă de asta înainte să se mişte.
Come on, see this before moving.

Dar nicio grijă, le aducem înapoi.
But don't worry, we will get them back.

Acţionaţi cu grijă până la venirea şerifului Stilinsky.
Proceed with caution until Sheriff Stilinsky's arrival.

Şi… ai grijă de Marie, pentru mine.
And… look after Marie for me.