WOULD BE CAREFUL - vertaling in Nederlands

• zou voorzichtig zijn
• voorzichtig
• zou oppassen
• pas op

Voorbeelden van het gebruik van Would be careful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be careful standing so close to those fire ants.
Ik zou voorzichtiger zijn, om zo dichtbij die steekmieren te gaan staan.

I would be careful if I were you.
Ik zal voorzichtig zijn als ik jou was..

I would be careful.
Ik zal voorzichtig zijn.

We said we would be careful.
We zouden voorzichtig zijn.

Because I would be careful what you wish for.
Omdat ik voorzichtig zou zijn met wat je wenst.

I would be careful and she wouldn't get hurt.
Ik dacht dat ik voorzichtiger zou zijn en haar geen pijn zou doen.

At least I would be careful and she wouldn't get hurt. I thought.
Ik dacht dat ik voorzichtiger zou zijn en haar geen pijn zou doen.

What you wish for. Because I would be careful.
Omdat ik voorzichtig zou zijn met wat je wenst.

You said you would be careful.
Je zei dat je voorzichtig zou zijn.

Sorry, I thought she would be careful.
Het spijt me, ik dacht dat ze voorzichtig zou zijn.

I promised Najid I would be careful.
Ik heb Najid beloofd dat ik voorzichtig zou zijn.

You promised me you would be careful!
Je had beloofd dat je voorzichtig zou zijn.

You promised me you would be careful!
Je hebt me beloofd dat je voorzichtig zou zijn.

Still, I would be careful biting into those pork chops.
Toch, ik zou voorzichtig zijn met het verorberen van die karbonades.

I would be careful to say that.
Ik zou daar voorzichtig mee zijn.

I would be careful with that.
Ik zou voorzichtig wezen met dat.

I would be careful crossing the street if I were you.
Als ik jou was zou ik opletten als ik de straat oversteek.

I would be careful of all of it.
Ik zou met alles voorzichtig zijn.

I would be careful with that candle, if I were you.
Ik zou voorzichtig doen met die kaars als ik jou was.

I promised Najid I would be careful.
Ik heb Najid belooft, op te passen.