DIKKATLI in English translation

• careful
• safe
• cautious
• closely
• watch
• safely
• attentive
• beware
• thorough
• with caution
• discreet

Examples of using Dikkatli in Turkish and their translations into English

Selam Ryan nasıl gidiyor? Dikkatli ol?
Be safe. Hey, Ryan, how's it going?

Annenin yarısı kadar… oldukları için dikkatli olmaları gerekiyor.
For they are only about half the size of the mother. They have to be cautious.

Dikkatli olun! Açlar!
Beware. They are hungry!

Hey, dikkatli ol Axel! Nasıl gidiyor?
Hey, watch out, Axel. How ya doin'?

Çok dikkatli… ve ayrıca çabuk olmanızı istiyorum. Nehir çevresi.
Ford dealers. I want you to be thorough, and I also want you to be fast.

Dikkatli ve hızlı çalışmalıyız. Diğerlerine söyleyeceğim.
I will tell the others. We must work with caution and celerity.

Dikkatli kullanın. Şu Porsche ne kadar?
How much is that Porsche? Drive safely.

Eğer daha dikkatli ve aktif olsaydım onu kurtarabilirdim.
If i had been more attentive and more active, I could have saved her.

bu hafta sonu dikkatli ol!
be safe this weekend!

Ama etrafta bu kadar çok jaguar varken… dikkatli olmak gerek.
It pays to be cautious. But with so many jaguars around.

Dikkatli olun. Ölüyüm güçlerim hayatta olduğumdan daha az.
Beware. My powers in death are much less than they were in life.

Dikkatli ol. Ne demek istiyorsun?
Be discreet. What do you mean?

Dikkatli ol Uğur Böceği, en beklemediğin anda yok edeceğim seni.
I will destroy you when you least expect it. Watch out Ladybug.

Dikkatli ve hızlı çalışmalıyız. Diğerlerine söyleyeceğim.
We must work with caution and speed. I will tell the others.

Daha dikkatli incelemeliydiniz. Belki de evi sahiplenmeden önce.
Before taking possession. Perhaps you should have done a more thorough inspection of the house.

Tamam. O zaman dikkatli kullan, Bay Kwon.
Drive safely then, Mr. Kwon. Okay.

Hoşçakal anne! Pekala, bu hafta sonu dikkatli ol!
Well, be safe this weekend! Bye, Mom!

Aynen. Aşırı tatlı ve… aşırı dikkatli seksi bir oğlandın.
Right. And you were the extremely cute, extremely attentive cabana boy.

Dikkatli operasyon fikrin bu muydu?
Is that your idea of a discreet operation?

Dikkatli ol, Vali. Federasyonun bu kez çok ileri gitti.
The Federation has gone too far this time. Beware, Viceroy.