AMA DIKKATLI in English translation

• but be careful
• but carefully
• but beware
• but watch
• but the everobservant

Examples of using Ama dikkatli in Turkish and their translations into English

Ah, ben bunu alamam. Ama dikkatli!
Oh, i can't take this. but carefully!

Peki ama dikkatli olun.
All right, but be careful.

Tamam. Ama dikkatli olun.
But be careful. Okay.

Çabuk. Ama dikkatli olun. Burada mıydın?
Quickly, but be careful.- That's where you have been hiding?

Ama dikkatli olun.- Evet.
Yes. But be careful.

Ama dikkatli ol.
But be careful, it may be painful.

Gidip onu getirin ama dikkatli olun.
Go and get her, but be careful.

Aletlerimi topla ve şatoya gönder ama dikkatli olun.
Gather my apparatus and send them to the castle. But be careful, they are precious objects.

Peki. İstediğiniz yere tutunun ama dikkatli olun.
Hold onto whatever you like, but be careful. Okay.

Sıra dışı olan bir şey arayın ama dikkatli olun, muhtemelen bir tuzaktır.
Look for anything unusual. But be careful, it's most likely a trap.

Ama dikkatli olun.- Vurayım mı?
But be careful.- Shoot him?

Ama dikkatli olun. Benden olsun.
But be careful with it.-It's on the house.

Ama dikkatli olun. Tamam, ararım.
But be careful. Uh, yeah, I will call.

Ama dikkatli olun, adam eski polis.
But be careful, he's an ex-cop.

Ama dikkatli ol çok öfkeliler.
But be careful, he's in a temper.

Evet. Ama dikkatli olun, lütfen.
But be careful, please. Yeah.

Ama dikkatli olun kimin dinlediğini bilemeyiz.
But be careful… we don't know who's listening.

Ama dikkatli olun… kimin dinlediğini bilmiyoruz.
But be careful… we don't know who's listening.

Ama dikkatli olun… kimin dinlediğini bilmiyoruz.
We don't know who's listening. But be careful.

Ama dikkatli olmasın.
But be careful.