OPA'S - vertaling in Duits

• Opas
• Großvaters
• Grandpas
• Pops
• Opa
• Großväter
• Großpapas
• von Grandpa
• Grampas

Voorbeelden van het gebruik van Opa's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb Opa's medicatie.
Ich habe Grampas Medikamente.

Als ik opa's keel doorsnijd,
Wenn ich den Opa hier töte,

Ik ruik m'n opa's bloed aan haar handen.
Ich rieche das Blut meines Großvaters an ihren Händen.

Mag ik naar opa's afscheidsfeest?
Kann ich auf Grandpas Abschiedsparty gehen?

Wat? M'n oom rookt wiet in opa's badkamer!
Was? Mein Onkel raucht Gras in Opas Bad!

Zo waren onze opa's en onze vaders ook.
So, wie unsere Großväter und Väter sie hatten.

Mijn opa's auto begaf het daar een keer.
Einmal hatte mein Opa dort eine Panne.

Weet je wat je opa's eerste baan was?
Weißt du, was der erste Job deines Großvaters war?

Ik zit in opa's winkel.
Ich bin in Grandpas Laden.

Mike rookt wiet in opa's badkamer.
Mike raucht Gras in Opas Bad.

Ik weet dat honden en opa's niet naar een boerderij gaan.
Es gibt keine Farm, auf die Hunde und Großväter kommen.

En mijn opa's opa… kreeg dit van Monks.
Der Opa meines Opas… …bekam das von Monks.

An8}Je opa's hart kan het elk moment begeven.
Das Herz Ihres Großvaters könnte jeden Moment versagen.

Zit je in opa's kantoor?
Du bist in Grandpas Büro?

Killian. Ik wilde niet dat je opa's huisje zou afbreken.
Killian. Ich wollte nicht, dass du Opas Cottage abreißt.

Wat onze opa's en vaders hadden.
Wie unsere Großväter und Väter sie hatten.

Je opa's oor viel eraf tijdens zijn eerste baantje.
Bei seinem ersten Job fiel deinem Opa das Ohr ab.

Ik heb opa's auto nodig.
Ich brauche Großvaters Auto.

Ik heb een vader, twee opa's en een vriend.
Ich habe einen Vater, zwei Opas und einen Freund.

Jij was een volwassene en zette oma en opa's leven overhoop.
Als du Grandmas und Grandpas Leben auf den Kopf stelltest. Du warst erwachsen.