STUMPFE - vertaling in Nederlands

• stompe
• botte
• doffe
• saaie
• een bot
• stomp
• dof

Voorbeelden van het gebruik van Stumpfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es sind überwiegend stumpfe Verletzungen.
Het is voornamelijk stomp trauma.

Etwas über eine stumpfe Schlagverletzung.
Iets over stomp letsel.

Die Verletzungen beim Schütteln eines Babys sind anders als durch stumpfe Gewalteinwirkung.
De verwondingen van het schudden van een baby zijn heel anders dan van een bot trauma.

Kaum in der Lage,'nen Brief zu öffnen. Wie'ne stumpfe Klinge.
Dat amper een brief kan openen. Als een bot mes.

Stumpfe Dreiecke- also welche mit einem Winkel,
Stompe driehoeken, dat betekent

So können auch alte und besonders stumpfe oder abgenutzte Messer bearbeitet und geschärft werden.
Hierdoor kunnen zelfs oude en bijzonder botte of versleten messen worden bewerkt en geslepen.

Stumpfe Klingen werden wieder scharf- die Industriediamanten ermöglichen echtes Schärfen.
Stompe messen worden weer scherp- de industriediamanten maken echt slijpen mogelijk.

Zur Verwendung mit Polierrädern für stumpfe Oxidationsschichten und Oberflächenfehler auf Metall und Kunststoff.
Aanbrengen op polijstschijven voor doffe geoxideerde laag en imperfecties op metalen en kunststoffen.

Stumpfe Klingen werden wieder scharf- die Indust Lesen Sie mehr….
Stompe messen worden weer scherp- de industr Lees meer….

Ich liebe stumpfe Dinge in meinem Mund.
Ik hou van botte dingen in m'n mond.

Stumpfe Gewalteinwirkung auf den Oberkörper.
Veel stompe kracht op het bovenlichaam.

Leute, die stumpfe Scheren kaufen.
Mensen die roundy-ended schaar gebruiken.

Gebrochene Nase, stumpfe Gewalteinwirkung auf beide Augen, offene Verbundfraktur am Oberschenkelknochen.
Open fractuur van het dijbeen. Gebroken neus, stompe trauma aan beide ogen.

Der stumpfe Speer ist und eine Schutzkappe für Reenactment Schlachten.
Deze speerpunt is bot en heeft een veiligheidsdop voor re-enactmentgevechten.

Die stumpfe Schicht wird entfernt
De doffe laag wordt weggewerkt

Stumpfe Messer machen sich deutlich bemerkbar.
Blunt messen zijn duidelijk zichtbaar.

Und eine stumpfe Feder.
Pen bot, en mogelijk gebroken.

Und die Todesursache, stumpfe Gewalteinwirkung am Kopf.
Doodsoorzaak: Slagen op het hoofd.

Du bist eine sture, stumpfe, maßlose Pseudo-Intellektuelle.
Je bent een koppige, stompzinnige, verwende pseudo-intellectueel.

Weiblicher Patient Stumpfe Gewalteinwirkung am Kopf, massive innere Blutungen, Ja. Sicher.
Meerdere botbreuken.- Ja, natuurlijk. Vrouwelijke patiënt, gapende hoofdwond, interne bloedingen.