DOFFE - vertaling in Duits

• dumpfe
• stumpfe
• matte
• dumpfen

Voorbeelden van het gebruik van Doffe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar het is vermeldenswaard dat de meeste van de aanbevelingen enige doffe pijn en permanent te genezen kan niet.
Aber es ist erwähnenswert, dass die meisten Empfehlungen nur dumpfe Schmerzen und dauerhaft zu heilen nicht.

Speciaal geschikt voor mensen met een doffe, vermoeide huid,
Besonders geeignet für Menschen mit matte, müde Haut,

kan doffe pijn optreden.
können dumpfe Schmerzen auftreten.

vettige of doffe vacht, roos,
fettiges oder stumpfes Fell, Schuppen,

Het belangrijkste symptoom van een dergelijke ziekte is natuurlijk een sterke, doffe pijn, die van tijd tot tijd intenser wordt en een krampachtig karakter heeft.
Das Hauptsymptom einer solchen Krankheit ist natürlich ein starker, dumpfer Schmerz, der sich von Zeit zu Zeit intensiviert und einen krampfhaften Charakter hat.

In het geval van acute pijn of doffe, langdurige aard, wordt het aanbevolen
Im Falle von akuten Schmerzen oder dumpfer verlängerter Natur wird empfohlen,

vroegtijdige veroudering, evenals een doffe, droge teint.
vorzeitiger Hautalterung sowie zu einem matten, trockenen Teint führen.

Doffe pijn pijn in de rechterkant van de maagstreek- vaak onder het schouderblad,
Dumpfe Schmerzen in der rechten Seite des Bauchbereich- oft unter dem Schulterblatt,

ruwe, doffe en ongelijkmatige teint
raue, stumpfe und unebene Hautfarbe

toen hij een lichte, doffe pijn in te voelen zijn zijde,
wenn er zu einem leichten, dumpfen Schmerz zu fühlen begann in seiner Seite,

slagroom enkele rode kleur in haar wangen en helderder haar doffe ogen, toen ze wist er niets van over.
Schlagsahne einige rote Farbe in Wangen und strahlte ihr matten Augen, wenn sie nicht wusste nichts davon.

het begon- in je hart heeft vastgevreten, deze doffe pijn, als je haar pakt waar het net zeer doet,
in deinem Herzen festgefressen hat, dieser dumpfe Schmerz, und wenn du anfaßt, wo es dir gerade weh tut,

Je bent een dof, stomp wapen.
Du bist eine dumpfe, stumpfsinnige Waffe.

Dove 4, hier is Big Duke 6… bombardeer die bomenrij.
Dove 4, hier Big Duke 6! Zerbombt mir die Waldgrenze. Roger, Big Duke.

SignOn!- Engels voor dove gebruikers van gebarentaal op internet.
SignOn!- Englisch für gehörlose Gebärdenprechende im Internet.

Dove mensen zijn meer gefocusd op, Gezichtsuitdrukkingen en lichaamstaal.
Gehörlose Menschen erkennen besser die Mimik, Körpersprache.

Laten zien hoe dove mensen echt spelen.
Zeigt ihnen, dass taube Menschen wissen, wie man richtig spielt.

Dove c'è musica is het zevende studioalbum van de Italiaanse zanger Eros Ramazzotti.
Dove c'è musica ist das siebte Studioalbum von Eros Ramazzotti.

De naalden zijn dof grijsgroen tot glimmend blauwgrijs.
Die Eier sind matt blassblau bis blass grünlichblau.

Dove wit leer met gouden hardware.
Dove weißem Leder mit goldenen Hardware.