DOFFE - vertaling in Spaans

• apagados
• sordo
• opaca
• aburrido
• sin brillo
• mate
• a aliviar
• apagada
• opacas
• sordos
• opaco
• aburrida
• apagado
• opacos

Voorbeelden van het gebruik van Doffe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

was zijn toestand zo slecht dat hij vrijwel verlamd was met gebroken benen en doffe ogen.
su estado era tan malo que prácticamente quedó paralizado con las piernas rotas y la vista opaca.

Een onzuivere huid, doffe haren en brosse nagels zijn vaak het gevolg van onevenwichtige voedingsgewoonten.
Una piel con impurezas, un cabello sin brillo y unas uñas quebradizas son con frecuencia la consecuencia de una alimentación poco equilibrada.

het gebied van actief gebruik van de tapijten zijn vuil, doffe plekken verschijnen.
el campo del uso activo de las alfombras están sucias, manchas aparecen apagados.

Na het einde van de aanval is vaak een gevoel van doffe pijn in de achterkant van het oog.
Después del final del ataque, a menudo hay una sensación de dolor sordo en la profundidad del ojo.

het venster regen doffe bonzen op het raam.
la lluvia golpeando ventana opaca en la ventana.

Gebruik een doffe, zachte 4B grafiet potlood om de vastgestelde datum
Utilice un aburrido, suave 4B grafito lápiz para marcar la fecha prevista

Om de gewenste en ongewone doffe glans te bereiken,
Para lograr el brillo mate deseado e inusual,

Identificatie van de donkere en doffe hoeken van het huis
Identificando el Rincones oscuros y sin brillo de la casa y reviviéndolos.

Een nieuwe generatie van mensen houden niet van eentonigheid in het interieur, doffe kleuren en standaard meubilair.
Una nueva generación de gente no le gusta la monotonía en el interior, colores apagados y mobiliario estándar.

veroorzaken slaperigheid en subjectief doffe pijngevoeligheid.
sensibilidad al dolor subjetivamente sordo.

Het is een krachtige antioxidant, wat betekent dat het ons beschermt tegen vroegtijdige veroudering en doffe uiterlijk.
Es un poderoso antioxidante, lo que significa que nos protege del envejecimiento prematuro y la apariencia opaca.

lusteloos en met doffe ogen.
con los ojos apagados y en silencio.

gladde afwerking- glanzend en reflecterend- terwijl de achterkant een doffe afwerking heeft.
brillante y reflectante, mientras que la parte posterior tiene un acabado mate.

Dode, doffe, en verhoornde huidcellen verdwijnen van het huidoppervlak en nieuwe cellen krijgen
Las células muertas de la piel, sin brillo y queratinizadas desaparecen de la superficie de la piel

Symptomen: Sommige mannen voelen een doffe, zeurende pijn,
Síntomas: Algunos hombres se sienten un sordo, dolor de dolor,

soms is er slechts één hoop- dat de tijd zal doffe pijn.
a veces sólo hay una esperanza- que el tiempo va a aliviar el dolor.

Donkere tinten kunnen uw lippen dunner maken en zeer doffe of glanzende tinten kunnen de droogheid accentueren.
Los tonos oscuros pueden adelgazar los labios, y los tonos muy apagados o brillantes pueden acentuar la sequedad.

eerste teken dat ze gaan doffe kleur, extreem verbrand tips in sommige sps.
primero firmar van color mate, puntas quemadas es extrema en algunos sps.

onze heerlijke geuren laat het je doffe huid weer prachtig stralen.
se combina con aceites suavizantes o nuestras bellas fragancias, iluminará tu piel cuando esté apagada.

met vrij frequente exacerbaties, kan doffe pijn optreden.
con exacerbaciones bastante frecuentes, puede aparecer un dolor sordo.