Voorbeelden van het gebruik van Sordos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Evitando discursos sordos, grandes egos
Vermijden van saaie toespraken, Grote ego's¿Por qué no puedes trabajar con los sordos los fines de semana?
Waarom kan je jouw werk niet doen bij de doven in het weekend?Estan sordos o que?
Ben je doof of zo?En segundo lugar hay que luchar por una mejor integración de los sordos.
Ten tweede, een betere integratie van de doven.¿Hay sordos en tu familia?
Is er doofheid in je familie?Son sordos a tus argumentos.
En mi familia somos todos sordos, excepto una de mis hermanas.
In mijn gezin zijn we allemaal doof, behalve één van mijn zussen.Especial: La historia de éxito de tres barberos sordos en Casablanca(vídeo).
Bijzonder: Het succesverhaal van drie doofstomme kappers in Casablanca(video).Deben ser sordos.
Of ze zijn stokdoof.De los habitantes eran sordos.
En bijwoners waren opaarde.Cree que es amor propio de sordos.
Hij denkt dat het de trots van de doven is.YO quitaré vuestras bendiciones si continúan haciendo oídos sordos.
IK zal jullie zegeningen verwijderen als jullie doorgaan met het doof maken van jullie oren.El Sr. Lakra deseaba encontrar una forma para que los sordos pudieran conseguir trabajos.
O tu palabra de coloquio con los sordos.
Of om een praatjete maken met medetuinierders.Di:«Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento
ASL se utiliza de forma nativa y sobre todo por los sordos y duros de oído de los Estados Unidos y Canadá.
ASL wordt gebruikt native en voornamelijk door de dove en hardhorend van de Verenigde Staten en Canada.es apoyada por el Consejo Nacional de Sordos.
ondersteund door de Nationale Raad van de Deaf.La Asociación Estonia de Sordos ofrece asistencia legal para las personas con discapacidad en Tallin,
Estlandse samenleving van de dove biedt juridische bijstand voor mensen met een handicap in Tallinn,hacen oídos sordos.
Oost-Indisch doof zijn.los valores culturales y los comportamientos sordos de nacimiento.
coda verwerven ASL evenals Deaf culturele waarden en gedrag vanaf de geboorte.
