DOVEN - vertaling in Spaans

• a los sordos
• para apagar
• de amortiguamiento
• para extinguir
• doven

Voorbeelden van het gebruik van Doven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behandeling, water het doven, en het aanmaken.
Tratamiento, agua que apaga, y temple.

Zout en licht doven, verliezen wij onze doeltreffendheid.
Apagamos nuestra presencia de sal y de luz, perdemos la eficacia.

Warmtebehandeling: doven en temperen door 2 set mesh-bandovens.
Tratamiento térmico: apague y atempere con 2 hornos de cinta de malla.

Het doven verwijst naar daling van de fluorescentieintensiteit.
El enfriamiento refiere a la disminución de la intensidad de la fluorescencia.

Met het zelf doven en vlam- vertrager;
Con el uno mismo que extingue e ignífugo;

Een uur de lichten doven op zaterdag 24 maart….
Apaguemos las luces durante una hora este sábado 24 de marzo.

Naar binnen, het vuur doven en dan weer naar buiten.
Mira esto.- Entramos, apagamos el fuego y salimos.

Ik wil eerst deze vlammen doven.
Quiero que se apaguen esas llamas primero.

Thermische behandeling: carbonitriding afschrikken en hoge frequentie het doven.
De tratamiento 4. Caliente: carbonitruración temple y temple de alta frecuencia.

Gcr15, het doven behandeling: HRC58-62°.
Gcr15, apagando el tratamiento: HRC58-62.

Hij sprak zelf over een dialoog tussen doven.
Él mismo se ha referido a un diálogo de sordos.

Een uur de lichten doven op 25 maart.
Apaga la luz una hora el 25 de marzo.

Mijn dochter die kan horen op een school voor doven?
¿Mi hija oyente en una escuela de sordos?

En laat ze die vuren doven.
¡Y que apaguen esas fogatas!

Cr12, het doven behandeling.
Cr12, apagando el tratamiento.

Materiaal van ketting 45 gesmeed staal met frequentie het doven, 12A.
Material de la cadena 45 forjó el acero con la frecuencia que apagaba, 12A.

Inspecteur, uw Amerikaan moet zijn cheroot onmiddellijk doven.
Inspector, su americano apagará su cigarro ahora mismo.

Ik ga de lont doven.
Iré a apagar la mecha.

Rolmateriaal: GCr15 staal, het doven behandeling.
Material del rodillo: Acero GCr15, apagando el tratamiento.

Stemmen zien: reis naar de wereld van de doven.
Veo una voz: viaje al mundo de los sordos.