PARA APAGAR - vertaling in Nederlands

• uit te schakelen
• uit te zetten
• uitschakelen
• te blussen
• te doven
• af te sluiten
• afsluiten
• uitzetten
• uit te doen
• voor zwenking

Voorbeelden van het gebruik van Para apagar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Condiciones técnicas de la entrega para los aceros para apagar y moderar.
Technische leveringsvoorwaarden voor staal voor het doven en het aanmaken.

Shutdown(Apagar): Haga clic en este botón para apagar su NAS.
Afsluiten: Klik op deze knop om uw NAS te sluiten.

Demasiado débil hasta para apagar esta vela.
Zelfs te zwak om deze zwakke kaars uit te doven.

¿Permiso para apagar la luz, señor?
Mag het licht uit Meneer?

¿Permiso para apagar la luz?
Mag het licht uit?

quién soy yo para apagar la llama.
wie ben ik dan om het uit te blazen.

EN 10083-3: 2006 aceros para apagar y moderar.
EN 10083-3: 2006 Staal voor het doven en het aanmaken.

Mantén presionado el botón de inicio/apagado durante 10 segundos para apagar el dispositivo.
Houd de aan/uit-knop gedurende 10 seconden ingedrukt om je apparaat uit te schakelen.

Su objetivo es utilizar la manguera de agua para apagar todos los fuegos.
Uw doel is om het water slang te gebruiken voor het blussen van alle branden.

También puede programar su computadora para apagar automáticamente cuando finalice la descarga.
Je kunt ook plannen dat de computer automatisch wordt afgesloten wanneer het downloaden is voltooid.

Mantén pulsado el botón OFF del mando a distancia(o mantén pulsado el botón SOURCE durante 2 segundos) para apagar la unidad.
Houd de knop OFF van de afstandsbediening ingedrukt(of houd de knop SOURCE gedurende 2 seconde ingedrukt), om het toestel uit te schakelen.

Algunas noches practico para apagar la computadora en 9pm
Op sommige avonden oefen ik om de computer uit te zetten op 9pm en dan mediteer,

En algunos coches es posible que necesites esperar entre 10 y 15 minutos con las puertas abiertas para apagar por completo el sistema electrónico.
Bij sommige auto's moet u mogelijk met de deuren open 10 tot 15 minuten wachten om het elektronische systeem volledig uit te schakelen.

Para apagar completamente el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos 4 segundos
U kunt het pinapparaat volledig uitschakelen door de aan-uitknop ongeveer 4 seconden ingedrukt te houden

AUTO SHUTDOWN: Ajustes de hora para apagar la cámara cuando no hay actividad.
AUTO SHUTDOWN: Tijdinstellingen om de camera uit te zetten wanneer er geen activiteit is.

sin embargo, puede usar otra opción para apagar la computadora o la de la suspensión.
u kunt een andere optie gebruiken om de computer uit te schakelen, of die van de opschorting.

Py, uno para encender y otro para apagar, los he ubicado en la misma carpeta del archivo index. php.
Py gemaakt, inschakelen en uitschakelen, Ik heb hen gevestigd in dezelfde map als het bestand index. php.

Si han intervenido los bomberos para apagar el fuego, puede recurrir al atestado
Als brandweerlieden hebben ingegrepen om de brand te blussen, kunt u de druk en interventie van hen gebruiken om

Para apagar un Booleano, utilizando el mismo ejemplo,
Om een Boolean uit te zetten met hetzelfde voorbeeld, verander je een

Necesitan desplazar más aire para apagar un incendio que un agente limpio
Om een brand te doven moeten ze meer lucht verdringen dan een geavanceerde clean agent