Voorbeelden van het gebruik van Para extinguir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas exaltadas palabras son como el agua para extinguir el fuego del odio y de la enemistad, cuyo rescoldo arde en los corazones y en los pechos de los hombres.
Deze verheven uitspraak is als water om het vuur van haat en vijandschap dat in het hart der mensen smeult, te blussen.Un extintor de incendios, es un dispositivo activo de protección contra incendios utilizado para extinguir o controlar incendios pequeños.
Een brandblusapparaat, is een actief brandbeveiligingapparaat dat wordt gebruikt om kleine brand te doven of Rush allí para extinguir las llamas.
rush er om de vlammen te doven.servicios de emergencias de las grandes ciudades tienen que actuar hasta 1.000 veces al día para extinguir incendios, prevenir catástrofes ambientales o rescatar a personas lesionadas.
andere hulpdiensten worden dagelijks ontelbare keren opgeroepen in grote steden om branden te doven, milieurampen El uso de vapor para extinguir en superficies abiertas no da los resultados deseados.
Het gebruik van stoom om te doven in open ruimtes levert niet het gewenste resultaat op.Por lo tanto, esta maquina del juicio final vive para extinguir toda forma de vida porque puede hacerlo.
Dus begon deze doemsdag machine alle mogelijke levens uit te roeien… omdat het moet.Cler finalmente parece haberse movido"casa" durante el día para extinguir 2 aire acondicionado en nuestra ausencia!!!!
Cler lijkt eindelijk gedurende de dag"thuis" te zijn verplaatst naar 2 airco blussen in onze afwezigheid!!!!leer 10 a 15 minutos para extinguir el advenimiento de luz.
El Primero no ha provocado la alteración, sólo la ha aprovechado para extinguir las vidas de las elegidas para siempre.
Het heeft 't niet veroorzaakt, maar wel de kans gegrepen de levens van de uitverkorenen te beëindigen.el agua ruede para extinguir.
het water wegrolt om te doven.Por eso, Su Excelencia, decidió castigarme enviándome a Oz para extinguir mi carrera.
Zijne Excellentie strafte me door me naar Oz produzca el campo magnético de soplado para extinguir el arco.
produceer een blaas magnetisch veld om boog uit te blussen.El bicarbonato de sodio se puede utilizar para extinguir la pequeña grasa o los fuegos eléctricos cerca.
Het natriumbicarbonaat kan worden gebruikt om klein vet of elektrobranden langs te doven.u ongelooflijke aerobatics maken, om vijandelijk gebied ninguno ha tenido éxito para extinguir o bien la luz del Corán,
het licht van de Koran te doven, noch een enkel woord zal veranderen,carbono cuando se calienta, por lo que puede usarse para extinguir incendios, pero no es adecuado para extinguir llamas en recipientes de aceite porque la liberación repentina de gas puede causar salpicaduras de grasa.
het kan worden gebruikt om branden te blussen, maar het is niet geschikt om open vuur in oliebakken te blussen omdat het plotseling vrijkomen van gas vet kan veroorzaken om solo cubra el fondo de la sartén) y para extinguir debajo de la tapa en solo unos minutos.
de bodem van de pan bedekt) en binnen een paar minuten onder het deksel te doven.el departamento oficial de bomberos ni el voluntario llegaron a tiempo para extinguir el fuego.
de vrijwillige brandweer op tijd kwamen om het vuur te blussen.Los cuerpos de bomberos y servicios de emergencias de las grandes ciudades tienen que actuar hasta 1.000 veces al día para extinguir incendios, prevenir catástrofes ambientales o rescatar a personas lesionadas.
Brandweerlieden en hulpverleners in grote steden moeten gemiddeld 1000 keer per dag uitrukken om branden te blussen, milieurampen puertas balconeras para extinguir la luz y para proporcionar la válvula de calefacción en la protección contra heladas.
balkondeuren sluiten om het licht te doven en de verwarming klep op bescherming tegen vorst 
