APAGANDO - vertaling in Nederlands

• uit te schakelen
• uitschakelen
• doven
• blussen
• uit te zetten
• uitzetten
• afsluiten
• schakel
• uitschakelt
• uit te doen
• uitschakeling
• uitdoen

Voorbeelden van het gebruik van Apagando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usar menos electricidad apagando los ordenadores y las luces;
We gebruiken minder elektriciteit door het uitschakelen van computers en verlichting;

Apagando y encendiendo sucesivamente los faros de aterrizaje; o.
Het herhaaldelijk in- en uitschakelen van de landingslichten; of.

Apagando y volviendo a encender la cámara
De camera uit en vervolgens weer in te schakelen

Ahorrar en facturas de energía apagando dispositivos remotamente.
Besparen op energierekeningen door het uitschakelen van apparaten op afstand.

Debe estar apagando el sistema.
Die zou het systeem platleggen.

Apagando toda la estacion!
Het hele station stilleggen.

Ella es una señora atractiva cuya pasión se ha ido apagando poco a poco.
Ze is een aantrekkelijke vrouw wiens passie is verdwenen uit beetje bij beetje.

Acero del transporte, apagando el tratamiento.
Dragend staal, het doven behandeling.

Posibles formas de arreglar un Galaxy S3 apagándose solo.
Mogelijke manieren om een Galaxy S3 te repareren die zichzelf afsluit.

Porque se pasa todo el santo día apagando fuegos.
Omdat hij de hele dag brandjes blust.

PAra más información puede consultar el anuncio: Apagando los servicios públicos FTP.
Voor bijkomende informatie kunt u de aankondiging Shutting down public FTP services raadplegen.

La única forma que pare es apagando el teléfono.
De enige manier is je telefoon uitzetten.

Tome una serie de 100 imágenes"darkfield" apagando todas las fuentes de luz y tomandoUna"imagen" de una diapositiva estándar.
Neem een serie van 100"darkfield" afbeeldingen door alle lichtbronnen uit te schakelen en te nemenEen"afbeelding" van een standaard dia.

Puede administrar sus preferencias de notificación de inserción o desactivar estas notificaciones apagando las notificaciones en la configuración de la aplicación
U kunt uw voorkeuren voor pushmeldingen beheren of deze meldingen uitschakelen door meldingen in de toepassings-

desconectes cuando lo necesites apagando el interruptor del wifi.
verbinding te verbreken wanneer u het nodig hebt door de wifi-schakelaar uit te schakelen.

Cuando se reinició de forma inesperada,¿la computadora se estaba iniciando, apagando o realizando una tarea específica?
Was de computer aan het opstarten, uitschakelen of een bepaalde taak aan het uitvoeren toen de onverwachte herstart optrad?

sus correos electrónicos o verificar su trabajo apagando su computadora portátil de negocios.
e-mails te lezen of uw werk te controleren door uw zakelijke laptop uit te schakelen.

los productos químicos plásticos así como el hierro precalientan, apagando, quemadura, guisando.
de plastic chemische producten samen met ijzer verwarmen, het doven, brandwond voor, die stoven.

Funciona apagando la bomba que produce hidrógeno,
Het werkt door het uitschakelen van de pomp die waterstof,

La tecnología de Ed podría ser una cura para aproximadamente mil millones de personas que sufren enfermedades mentales, apagando solamente las células enfermas.
De technologie van Ed zou een kleine miljard mensen kunnen behandelen… die aan een psychische aandoening lijdt door slechts de ongezonde cellen uit te schakelen.