Voorbeelden van het gebruik van Opaca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mejora la calidad de la piel, y todas sabemos lo opaca puede lucir nuestra piel
La piel se vuelve opaca y gris, el nivel de azúcar en la sangre,
su naturaleza es opaca, pero también puede ser aguda(cuando la piedra comienza a moverse).
het karakter is saai, maar kan ook scherp zijn(wanneer de steen begint te bewegen).La pintura es muy opaca e ideal para dar a los interiores un aspecto vintage.
Muy a menudo, la gente piensa que la piel opaca y con arrugas es el resultado inevitable de la edad.
Heel vaak, mensen denken dat de huid dof en gerimpeld is het onvermijdelijke gevolg van de toenemende leeftijd.La piel seca se ve opaca y sin vida, debido a la falta de humedad en la piel.
Droge huid ziet er saai en levenloos, vanwege het gebrek aan vocht in de huid.La vacuna reconstituida es una suspensión blanco-amarillenta, de transparente a opaca en función del volumen de agua utilizado para la dilución.
Het gereconstitueerde vaccin is een transparante tot opake wit-gelige suspensie(afhankelijk van het voor verdunning gebruikte watervolume).La tapa frontal es completamente opaca, que no se ve la pantalla,
De voorste flap is volledig dekkend, dat hij ziet niet het scherm,la piel se vuelve opaca y oscura, de un color que varía según las personas(las ojeras negras, moradas…).
wordt de huid dof en donker, een kleur die varieert naargelang de persoon(zwart, paars…).lona mate se ve opaca y no se amplía visualmente el espacio;
steencanvas ziet er saai en is de ruimte niet visueel uit te breiden;La resuspensión completa se alcanza cuando se obtiene una suspensión blanca opaca uniforme y la.
Bij volledige resuspensie is de suspensie egaal opaak wit zonder deeltjes op stop en wanden van.Wilzin 50 mg es una cápsula dura opaca de color naranja con la impresión"93-377”.
Wilzin 50 mg is een oranje opake harde capsule bedrukt met“ 93-377”.Somos una empresa opaca semi confiable confiable,
Wij zijn een betrouwbare betrouwbaar semi dekkend onderneming, samen met onsHe sido abierta y sincera allí donde debí ser reservada, opaca, desganada y falsa.
Ik was oprecht en open, waar ik terughoudend, saai, vervelend en huichelachtig had moeten zijn.muy pronto será el espejo se verá opaca y descuidado.
vet of binnenkort zal de spiegel dof en slordig uitzien.Las cápsulas tienen una cubierta dura opaca de color blanco y marrón claro con una banda dorada,
De capsules hebben een opaak wit en la lana es naturalmente opaca.
wol is van nature saai.sean de tela clara, que no sea completamente opaca.
la piel sea incolora y opaca.
die meestal de huid kleurloos en dof maken.hasta 100%(opaca) en incrementos de 1%.
tot en met 100%(dekkend) in stappen van 1%.
