DEKKEND - vertaling in Spaans

• opaco
• cubriendo
• de cobertura
• cubriente
• opaca
• opacos

Voorbeelden van het gebruik van Dekkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en 100%(dekkend).
y 100%(Opaca).

de steen semi dekkend is, maar kunt u het beste in de laatste foto.
la piedra es semi opaco, pero se puede ver mejor en la última foto.

MSAA wordt momenteel niet ondersteund in de modi dekkend, zonder venster en transparant, zonder venster.
MSAA actualmente no se admite en los modos opacos sin ventanas ni en los modos transparentes sin ventanas.

kleine hoeveelheid licht door, deze film zal niet volledig dekkend en witte film weergegeven grijs.
se generará una pequeña cantidad de luz a través de esta película no será totalmente opaca y blanco aparecen gris.

De identiteit van EasyWay's uitgever is vrij dekkend, maar ze geven wel een e-mail-adres, dat wordt gewaardeerd.
La identidad de EasyWay's editor es bastante opaco, pero que no proporcionan una dirección de correo electrónico, lo cual es de agradecer.

pixels kunnen volledig transparant of volledig dekkend zijn, maar niet gedeeltelijk transparant.
los píxeles pueden ser completamente transparentes o completamente opacos, pero no parcialmente transparentes.

Dit pigment is niet zeer dekkend, maar laat een bescheiden, natuurlijke kleur groen achter.
Este pigmento no es muy opaco, pero deja un color verde modesto y natural.

De verf is sterk dekkend en ideaal om het interieur een vintage'look' te geven.
La pintura es muy opaca e ideal para dar a los interiores un aspecto vintage.

Historisch gezien was ivoorzwart één van de meest makkelijke manieren om aan dekkend zwart te komen.
Históricamente, el negro de marfil era una de las formas más fáciles de obtener negro opaco.

De voorste flap is volledig dekkend, dat hij ziet niet het scherm,
La tapa frontal es completamente opaca, que no se ve la pantalla,

Wij zijn een betrouwbare betrouwbaar semi dekkend onderneming, samen met ons
Somos una empresa opaca semi confiable confiable,

tot en met 100%(dekkend) in stappen van 1%.
hasta 100%(opaca) en incrementos de 1%.

Het LoRa-netwerk is landelijk volledig dekkend en heeft daarmee een groter bereik
La red LoRa cubre todo el territorio nacional y por lo tanto

Om ervoor te zorgen dat de verf dekkend op de muur kan worden aangebracht, moet de verfspuit onder een hoek van 90 graden ten opzichte van de muur worden gehouden.
Para poder aplicar la pintura y cubrir la pared, debe sujetarse el dispositivo de pulverización en un ángulo de 90º con respecto a la pared.

strategie zijn onze kernwaarden, dekkend.
estrategia son nuestros valores fundamentales, que cubren.

achterkant is volledig dekkend en case-vriendelijk, kan met een case worden gebruikt.
posterior Es una cobertura completa y es fácil de usar, se puede usar con un estuche.

lokale normen dekkend.
con el fin de abarcar normas internacionales y requisitos legales locales.

een zilveren achterzijde waardoor het materiaal geheel dekkend is en geen licht doorlaat.
plateado en el dorso, por lo que es un material totalmente opaco, no traslúcido.

positie in de wereld gegeven en het voor de EU-landen mogelijk gemaakt een volledig dekkend mobiel net op te bouwen.
ha posibilitado a los países de la UE construir una red de telefonía móvil de cobertura total.

verschillende graden van transparantie bevatten, variërend van dekkend tot volledig transparant.).
puede tener hasta 256 grados de transparencia en una imagen, desde opaco hasta totalmente transparente).