CUBREN - vertaling in Nederlands

• bedekken
• bestrijken
• omvatten
• behandelen
• beslaan
• betrekking
• dekking
• vallen
• drapeert
• dek
• deken

Voorbeelden van het gebruik van Cubren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La garanta y los acuerdos de servicio de Samsung no cubren este tipo de reparaciones.
Zulke reparaties worden niet gedekt door de garantie of serviceovereenkomst van Samsung.

Cáscaras los cubren dos válvulas, o;
Zij worden behandeld door twee kleppen, of shells;

Las cámaras sólo cubren el aparcamiento y la sede del club.
De camera's bewaken alleen de parkeerplaats en het clubhuis.

Estas unidades cubren una población estimada de 37.000 personas.
Deze eenheden betreffen een geschatte bevolking van 37.000.

Nuestros servicios cubren tanto los depósitos de superficie
Onze diensten betreffen zowel bovengrondse

Cubren obras de aproximadamente 1500 a 1700.
Ze omvatten werken van ongeveer 1500 tot 1700.

Cubren una gran superficie
Ze bestrijken een groot gebied

Seis dormitorios cubren las necesidades de una familia grande Floorplan.
Zes slaapkamers voldoen aan de behoeften van een grote familie Floorplan.

Las nubes cubren Martes a las 22:00 cielo claro.
Wolken cover dinsdag om 11:00 onbewolkt.

Cubren bien las orejas
Ze bedekken goed de oren

Cubren mucho espacio, y además, tienen grandes cantidades.
Ze bestrijken veel ruimte en voeren bovendien grote hoeveelheden uit.

Cubren todas las pistas del desarrollo web de WordPress.
Ze behandelen elk spoor van de webontwikkeling van WordPress.

A veces se cubren de polen.
Vaak zijn ze bedekt met stuifmeel.

Ahora cubren anuncio nuestros polos.
Nu bedekken ze onze lantaarnpalen.

Estas series cubren completamente las necesidades especializadas de los clientes.
Deze reeksen voldoen volledig aan de gespecialiseerde behoeften van klanten.

En el verano cubren toda la planta con una telaraña.
In de zomer bedekken ze de hele plant met een web.

Los seguros ni siquiera cubren los tratamientos.
De verzekering dekt niet eens de behandelingen.

Después del desecamiento completo se cubren por el fijador.
Na volledige droging zijn ze bedekt met een fixeermiddel.

Porque cubren sus rostros.
Zij bedekken hun gezicht.

Y que cubren una gran variedad de géneros de juegos diferentes.
En ze bestrijken een veelheid van verschillende game genres.