DAT ER VELE - vertaling in Spaans

• que hay muchos
• que existen muchas
• que hay muchas
• que existen muchos
• que había muchos
• que había muchas

Voorbeelden van het gebruik van Dat er vele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als wij naar de wereldkaart kijken zien wij ongeveer 200 landen en denken wij dat er vele rassen, godsdiensten en naties bestaan.
Cuando miramos el mapa del mundo, vemos alrededor de 200 países pintados en colores, y pensamos que existen muchas razas, religiones, y naciones.

In feite weten we nu dat er vele soorten van deze vet-
De hecho, ahora sabemos que existen muchos tipos de esta grasa

over de verschillende onderdelen. We zagen dat er vele inefficiënties waren waar geen aandacht aan werd besteed.
viajando con ellos y aprendiendo sobre los distintos elementos y descubriendo que había muchas ineficiencias, que se estaba desaprovechando mucho;.

Deze dagen, video is zo"n groot deel van de online ervaring dat er vele opties beschikbaar.
Estos días, video es una parte muy importante de la experiencia en línea de tal manera que hay muchas opciones disponibles.

dan verzekeren wij je dat er vele andere opties zijn die je kunnen helpen om je doel te bereiken.
no tienes problemas con el gluten, te aseguramos que existen muchas opciones que te ayudarán a conseguir el objetivo.

Weet dat er vele ogen in het universum gericht zijn op iedere keuze die jullie maken.
Sabe que existen muchos ojos en el Universo que observan cada una de tus elecciones.

en zei dat er vele woningen zijn.
y dijo que había muchas mansiones allí.

Vaak leiden jullie de weg vibrationeel, en jullie weten dat er vele ander niveaus zijn.
Muchas veces lideran el camino en forma vibratoria y saben que existen muchos otros niveles.

is het belangrijk om in gedachten te houden dat er vele andere symptomen die spierpijn begeleiden.
es importante tener en cuenta que existen muchos otros síntomas que acompañan al dolor muscular.

Vaak lopen jullie vibrationeel voorop en jullie weten dat er vele andere niveaus zijn.
Muchas veces lideran el camino en forma vibratoria y saben que existen muchos otros niveles.

Het is een goed signaal dat er vele ambitieuze kandidaten zijn voor de zetel van het EIT.
Es un buen síntoma que haya muchos candidatos deseosos de albergar la sede del IET.

Het is zeer waarschijnlijk dat er vele oorzakelijke factoren,
Es muy probable que haya muchos factores causantes,

Ikaveri: En nu weet ik dat er vele mensen met mij zijn die het eens zijn met de minister.
Ikaveri: Y ahora sé que hay mucha gente de mi generación que está de acuerdo con Ghulam Nabi Azad.

Hoewel de geschriften zeggen dat er vele weduwen waren, Elias van Oudsher werd gezonden naar die vrouw in het bijzonder(Lukas 4:25).
Aunque las escrituras dicen que hubo muchas viudas,“Elías de la Antigüedad” fue enviado a una mujer en particular(Lucas 4:25).

Klinkt het niet logisch dat er vele dingen zijn waarvan jullie de logica nog kunnen ontdekken
¿No tiene sentido que haya muchas cosas que ustedes podrían descubrir, en las que se podrían incluir, que tendrán sentido

Billy zei dat er vele mensen waren, die gedurende de tijd, om privé gesprekken hadden gevraagd.
Billy dijo, que había mucha gente, que habían estado pidiendo entrevistas privadas durante este tiempo.

We beseffen dat er vele niveaus van begrip zijn aan de kant van degenen die deze woorden lezen.
Nos damos cuenta de que hay muchos niveles de entendimiento de parte de aquellos quienes lean esas palabras.

Ik weet dat er vele geruchten de ronde deden
Sé que ha habido un montón de rumores ahí fuera,

U zal worden verrast om te weten dat er vele reizen sites die u kunnen bieden met betaalbare vakantiepakketten om uit te kiezen.
Usted se sorprenderá saber que hay toneladas de sitios de viajes que le ofrece paquetes de vacaciones asequibles para elegir.

We wijzen heel veel cartoons af, zoveel dat er vele boeken' De afwijzingscataloog' heten.
Bien, rechazamos muchas, muchas, muchas tiras cómicas, por eso es que hay muchos libros titulados"La colección rechazada".