QUE EXISTEN MUCHAS - vertaling in Nederlands

• dat er veel
• dat er vele

Voorbeelden van het gebruik van Que existen muchas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sino que demuestra que existen muchas oportunidades de actuación en el campo de la salud mental a nivel de la Unión Europea.
toont ook dat er veel mogelijkheden zijn om maatregelen te nemen voor geestelijke gezondheid op het niveau van de Europese Unie.

quieres hacer del Mundo un lugar mejor, y resulta que existen muchas personas que desean hacerlo un lugar peor.
je de wereld een betere plek wilt maken en het blijkt dat er veel mensen zijn die er een slechtere plaats van willen maken.

es que sabemos que existen muchas que pueden ser de enorme interés en este tipo de situaciones.
en we weten dat er veel zijn die van groot belang kunnen zijn in dit soort situaties.

se señaló anteriormente) que existen muchas variaciones individuales en lo que respecta a la evaluación del contacto visual y la mentira.
hierboven al genoemd, dat er een hoop individuele variaties bestaan als het gaat om het beoordelen van oogcontact en liegen.

Sé que existen muchas ideas religiosas, pero también sé
Ik weet dat er zoveel andere religieuze ideeën zijn,

Consideramos que existen muchas maneras de evaluar la pobreza
Wij denken dat er talloze manieren zijn om armoede te beoordelen,

la verdad es que existen muchas opciones, como pueden ser los peines laser,
de waarheid is dat er verschillende opties zijn zoals laserkammen, pillen

La buena noticia es que existen muchas maneras de tratarlo,
Maar het goede nieuws is dat er voldoende manieren zijn om deze aan te pakken,

Desde 2005, hemos notado que existen muchas dificultades para obtener pasaportes
Sinds 2005 hebben we gemerkt dat er veel problemen zijn bij het verkrijgen van paspoorten

Si bien no rebate que existen muchas cacerolas y otros productos relacionados con la cocina que son de acero,
Het EUIPO betwist weliswaar niet dat er veel kookpannen en andere keukengerelateerde waren uit staal bestaan,

la Doctrina Antigua nos dice que existen muchas fuerzas y energías intermedias que forman las conexiones
de oude leringen vertellen ons dat er vele tussenliggende krachten en energieën zijn die

demuestra que existen muchas actividades de desarrollo que tienen un gran potencial,
bewijst dat er veel ontwikkelingsactiviteiten met een groot potentieel zijn

Brace afirma que existen muchas otras teorías que explican el origen del nombre de la raza,
Brace stelt dat er bestaan vele andere theorieën om de oorsprong van de naam van het ras,

Brace afirma que existen muchas otras teorías para explicar el origen del nombre de la raza, que es sólo un boxeador la corrupción de la palabra.">
Brace stelt dat er bestaan vele andere theorieën om de oorsprong van de naam van het ras,

Está claro que existen muchas posibilidades: la posibilidad de un proceso de codecisión formal que,
Het is duidelijk dat er meerdere mogelijkheden zijn: een formele medebeslissingsprocedure,

además al día de hoy que existen muchas personas que tienen móviles algo antiguos,
zeer goed werkte, naast het feit dat er veel mensen zijn die een paar oude telefoons hebben,

al mismo tiempo sabemos que existen muchas soluciones que no tenemos, forman parte del
de oplossingen die we niet hebben, hoewel we tegelijkertijd weten dat er veel van dat soort oplossingen zijn die we niet hebben,

Él respondió que existían muchas tecnologías diferentes.
Hij antwoordde, dat er veel verschillende technologieën zijn.

Estos son números altos y quiere decir que existe mucha competencia.
Deze zijn van hoge cijfers en betekent dat er veel concurrentie.

En efecto, sabemos que existen muchos importantes, pero hay algunos esenciales,
In feite weten we dat er veel belangrijk zijn,