Voorbeelden van het gebruik van Numerosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aunque numerosos beneficios adicionales Forskolin son muy populares,
Hoewel verscheidene Forskolin extra voordelen zijn populair,Fue autor de numerosos trabajos como Specimen botanicum de geraniis(1759)
Hij is de auteur van verscheidene werken, waaronder Specimen botanicum de geraniis(1759)Estos numerosos cambios a su vez se reflejan en lo que Gaia está haciendo ahora a este reino de la superficie.
Deze ontelbare veranderingen worden op hun beurt weerspiegeld in wat Gaia nu doet met dit oppervlakte-rijk.Este hecho se puede ilustrar con numerosos ejemplos de la naturaleza orgánica
Dit kan geïllustreerd worden met ontelbare voorbeelden van organischeNumerosos estudios estimaron el valor económico de los datos abiertos en varias decenas de billones de Euros al año,
Verscheidene studies schatten de economische waarde van Open Data op tientallen miljarden euro's per jaar,Los numerosos canales disponibles permiten que el sistema ponga un canal individual al servicio de cada uno de los cabezales de la MultiSwiss.
Het grote aantal beschikbare kanalen zorgt dat het systeem een afzonderlijk kanaal kan gebruiken voor elke MultiSwiss-spindel.Esta flor está representada en numerosos murales dentro de las pirámides,
De bloem werd afgebeeld in ontelbare muurschilderingen in piramidesHa participado en numerosos concursos internacionales
Ze nam deel aan verscheidene internationale wedstrijdenConsiderando que los numerosos fenómenos meteorológicos extremos
Overwegende dat het grote aantal extreme weersomstandighedenDurante su estancia en México, Dumas entrenó debajo de luchadores numerosos, incluyendo Kevin Quinn,
Tijdens haar verblijf in Mexico trainde Dumas onder verscheidene worstelaars waaronder Kevin Quinn,El Instituto Cultural Rumano en Bucarest sirve, a través de sus numerosos centros, como un verdadero embajador de su lengua y cultura.
Het Institutul Cultural Român in Boekarest is door zijn grote aantal centra een echte ambassadeur van onze taal en cultuur.Estos revestimientos, de carácter industrial y/o decorativo, se utilizan en numerosos sectores de la construcción..
Deze bekledingen met een industrieel en/of decoratief karakter worden gebruikt in verscheidene sectoren van de bouw.¿Presentará la Comisión propuestas de ayuda a los numerosos ganaderos que han sufrido cuantiosas pérdidas debido a las condiciones meteorológicas anormales?
Zal de Commissie thans met voorstellen komen om het grote aantal schapenhouders te helpen die wegens de abnormale weersomstandigheden Común a esta área son los numerosos glaciares que terminan cerca o en el mar.
Typisch voor dit gebied is het grote aantal gletsjers die in of bij de zee eindigen.Nuestros numerosos y variados carros de distribución ligeros,
Het grote aantal lichtgewicht distributietrolleys en het Los clientes de Swissquote pueden negociar 80 pares de divisas diferentes y numerosos CFD a través de las plataformas MetaTrader 4 y MetaTrader 5.
Swissquote-klanten kunnen 80 verschillende valutaparen en talrijke CFD's verhandelen via de MetaTrader 4- en MetaTrader 5-platforms.El trabajo de los arqueólogos aquí ha producido numerosos hallazgos, incluyendo cerámica decorada
Het werk van archeologen hier heeft talloze vondsten opgeleverd, waaronder gedecoreerd aardewerkLa base para ello es principalmente la evaluación de numerosos reportajes periodísticos, así como nuestra propia experiencia e investigación exhaustiva.
De basis hiervoor is in de eerste plaats de evaluatie van talrijke krantenberichten, maar ook onze eigen ervaring en uitgebreid onderzoek.Evita numerosos obstáculos mientras avanzas por un lugar en obras para llegar a la cima
Ontwijk verschillende obstakels terwijl je je een weg baant door een bouwplaats en naar de topHe recibido numerosos premios por mi fotografía
Ik heb talloze onderscheidingen ontvangen voor mijn fotografie
