TALRIJK - vertaling in Spaans

• numeroso
• numerosos
• múltiples
• innumerables
• numerosas
• numerosa

Voorbeelden van het gebruik van Talrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De redenen hiervoor zijn talrijk- maar de belangrijkste reden is een zegen dat we worden geboren in tijden van overvloed.
Las razones para esto son múltiples, pero la razón principal es la bendición de que nacemos en tiempos de prosperidad.

Je kon kopen meestal zeer talrijk kopen Dianabol,
Usted podría comprar muy generalmente innumerables comprar Dianabol,

De vlekken zijn talrijk en kunnen willekeurig te ontwikkelen op de huid,
Las manchas son múltiples y pueden desarrollarse de forma aleatoria en la piel,

De getuigenissen zijn talrijk, maar het beste bewijs van hun houding is misschien het overtuigde apostolaat van de eerste christenen.
Los testimonios son innumerables, pero tal vez la mejor prueba de su actitud sea la incisividad apostólica de los primeros cristianos.

De software is talrijk, maar het trainingscentrum van G Suite biedt een uitgebreide handleiding voor elk van hen.
El software es numeroso, pero el centro de capacitación de G Suite ofrece una guía completa para cada uno de ellos.

De redenen om naar Barcelona te verhuizen zijn talrijk en je wilt misschien maar tijdelijk,
Los motivos para mudarte a Barcelona son múltiples, y puedes querer instalarte de forma temporal,

Hoewel ze niet zo talrijk zijn als het diertype,
Aunque no es tan numeroso como el tipo de animal,

De gevaren voor de ontwikkeling van de filosoof zijn tegenwoordig waarlijk zo talrijk, dat men mag betwijfelen of deze vrucht eigenlijk nog wel rijp kan worden.
Los peligros que amenazan al desarrollo del filósofo son hoy en verdad tan múltiples que se dudaría de que ese fruto pueda llegar aún en absoluto a madurar.

De slechte resultaten van deze bid'ah zijn talrijk, en niemand zegt het beter
Los malos resultados de sus innovaciones son innumerables, y nadie puede expresarlo mejor

Jullie aanwezigheid, zo talrijk en enthousiast, is een duidelijk teken van deze broederlijkheid,
Vuestra presencia tan numerosa y entusiasta es un signo evidente de esta fraternidad

Talrijk SizeGenetics klanten beweerde
Numeroso SizeGenetics clientes afirmaron

De voordelen van het Fasting Mimicking Diet kunnen talrijk zijn en beïnvloeden verschillende gebieden in ons lichaam.
Los beneficios de la Dieta que Mima el Ayuno, por lo tanto, pueden ser múltiples y afectar a diferentes áreas de nuestro cuerpo.

De ervaringen zijn zo talrijk en gevarieerd, dat de reis oneindig schijnt
Las experiencias son tan innumerables y variadas que el viaje parece interminable

De fauna die kan worden gezien in Valdes Schiereiland is gevarieerd en talrijk, elke soort heeft zijn moment in de kalender van de fauna.
La fauna que se puede ver en Península Valdés es variada y numerosa, cada especie animal tiene su momento en el calendario de fauna.

Die levens zijn talrijk, maar de ziel of geest die ons tijdens die duizenden bestaansvormen bezielt, is dezelfde;
Esas vidas son innumerables; pero el Alma o Espíritu que nos anima a través de estas miríadas de existencias es la misma;

De redenen voor de vorming van spataderen zijn talrijk en kunnen zelfs genetisch bepaald worden.
Las razones para la formación de venas varicosas son múltiples e incluso pueden ser determinadas genéticamente.

de groep zeer talrijk is.
el grupo es muy numeroso.

Jullie aanwezigheid, zo talrijk en enthousiast, is een duidelijk teken van deze broederlijkheid,
Vuestra presencia tan numerosa y entusiasmada es un signo evidente de esta fraternidad

de interfaces naar de professionele praktijk zijn talrijk.
las interfaces para la práctica profesional sean múltiples.

ze zich realiseren dat de voordelen talrijk zijn.
los beneficios son innumerables.