NOMBREUX - vertaling in Nederlands

• veel
• tal
• groot aantal
• heel
• aantal
• meerdere
• allerlei
• verscheidene
• talrijke
• talloze
• verschillende
• diverse

Voorbeelden van het gebruik van Nombreux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci nous permet de soutenir chaque année de nombreux projets belges liés à des thèmes variés
Hierdoor steunen we elk jaar verschillende Belgische projecten die verband houden met onderwijs,

Bien sûr, nous avons de nombreux problèmes, mais ils ne concernent pas seulement le marché.
Natuurlijk zijn er enkele problemen, maar die hebben niet alleen betrekking op de markt.

Comme vous le savez, de nombreux stéroïdes anabolisants synthétiques sont très puissants
Zoals u begrijpt, verschillende kunstmatige anabole steroïden zijn zeer krachtig

Ce n'est pas le cas dans de nombreux autres secteurs,
Dit geldt niet voor tal van andere gebieden,

Le Manhattan Slots Casino accepte de nombreux modes de paiement,
Manhattan Slots Casino accepteert verschillende betaalmethoden, waaronder creditcards

Tous les bâtiments doivent avoir un équipage suffisamment nombreux et qualifié pour assurer la sécurité des personnes se trouvant à bord et celle de la navigation.
Ieder schip moet een bemanning hebben, voldoende in aantal en geschiktheid om de veiligheid van de opvarenden en die van de scheepvaart te verzekeren.

Celui-ci se compose d'une combinaison de puces, de nombreux capteurs, d'un gyroscope
Dit systeem bestaat uit een combinatie van chips, verschillende sensoren, een gyroscoop

C'est le cas de nombreux chantiers navals en Europe,
Dat is het geval bij tal van werven in Europa,

Les lansquenets constituant la garnison de la ville sont trop peu nombreux pour opposer une réelle résistance,
De Zwitserse landsknechten waren te gering in aantal om daadwerkelijk tegenstand te kunnen bieden

La pathologie est déterminée par de nombreux critères… Est-ce que cette personne a un fort sentiment de justice?
Dit ziektebeeld is vastgelegd in ontelbare criteria heeft deze persoon extreme gevoelens op aanspraken?

Comme ils semblent relativement peu nombreux, les Cybermen agissent le plus souvent dans l'ombre,
De cybermannen zijn gering in aantal en opereren daarom vaak op de achtergrond:

Porter joue dans de nombreux films et productions pour la télévision, dont la série télévisée Dinosapien en 2007.
Bray speelde in enkele televisieproducties, en in de film Heartlands van het jaar 2002.

Vous êtes venus très nombreux, de toute l'Europe et aussi des autres continents,
Jullie zijn met velen gekomen, vanuit heel Europa en van andere continenten,

SizeGenetics est soutenu par de nombreux médecins dans le monde
SizeGenetics wordt ondersteund door tal van artsen wereldwijd

Soyez au courant de ce fait,"Vous êtes nombreux, ils sont peu nombreux'',
Weet dit:"Jullie zijn met velen, zij zijn met maar een paar",

ils sont nombreux et pourront vous aider à concevoir l'identité visuelle et écrite de votre entreprise.
ze zijn met velen en dragen zorg voor de visuele en geschreven identiteit van jouw bedrijf.

Enfin, l'intégration en façade et en toiture de nombreux panneaux translucides rend l'environnement de travail nettement plus agréable.
Tot slot: de integratie van de vele lichtdoorlatende panelen in gevel en dak maakt de werkomgeving een stuk aangenamer.

Nous travaillons aussi avec de nombreux Maîtres Ascensionnés afin de faire connaître au public, chacune de leurs sociétés sacrées secrètes.
We werken tevens met de vele opgestegen Meesters om al hun geheime gewijde organisaties in de openbaarheid te brengen.

Nombreux sont les avocats qui convoitent ce cas,
Menig advocaat zou zich met dit geval willen belasten

Cela va varier Selon la façon dont de nombreux services vous sont utilisant
Dit zal variëren Afhankelijk van het aantal diensten die u gebruik te maken