NOMBREUX - traduction en Allemand

• zahlreich
• Vielzahl
• Reihe
• vielfältig
• zahlreichen
• verschiedenen
• von vielen
• vielfältigen
• unzähligen
• zahlreiche
• zahlreicher
• verschiedene
• vielfältige
• unzählige

Exemples d'utilisation de Nombreux en Français et leurs traductions en Allemand

Les véhicules Saurer gagnent de nombreux prix dans les concours internationaux en Europe.
Das Fahrzeug gewann einige Preise auf internationalen Nutzfahrzeugmessen in Russland.

Il y passait de nombreux étés, en vacances
Man spielte auf diversen studentischen Sommerfeiern

Nombreux étaient alcooliques.
Einige waren Glockenbecher.

Nombreux sont ceux qui partagent les inquiétudes d'Estaban Morales.
Es gibt viele Basismitglieder, die die Besorgnis von Esteban Morales teilen.

Nombreux sont les studieux qui recherchent l'humanisme en Saint- François de Sales(2).
Es gibt viele Wissenschaftler, die den Humanismus des heiligen Franz von Sales erforschen(2).

Beau camping avec de nombreux arbres et une piscine.
Informationsanfrage"Schöner Campingplatz mit großen Baumbestand und einem Schwimmbad.

Avec de nombreux liens vers d'autres sources de relatedcinformation.
Mit umfangreichen Links zu anderen Quellen von relatedcinformation.

Nombreux accessoires et différentes possibilités.
Umfangreiche Zubehör- und Verarbeitungsoptionen.

De nombreux points ont été réalisés à cet égard.
Auf diesem Weg wurde vieles erreicht.

Nombreux sont les recruteurs à demander quels sont vos centres d'intérêt en dehors du travail.
Manche Firmen werden dich sogar fragen, welche außerberuflichen Interessen du hast.

Les nombreux accessoires innovants disponibles permettent d'adapter facilement l'aspirateur à vos besoins.
Mit dem umfangreichen Zubehör können Sie den Handsauger ganz einfach an Ihren Bedarf anpassen.

Nombreux outils d'évaluation des données mesurées.
Umfangreiche Werkzeuge zur Auswertung gemessener Daten.

Encore, les serveurs sont nombreux et offrent une disponibilité décente
Noch, Server sind viel und eine anständige Verfügbarkeit

Le paquetage scim-python-xingma fournit de nombreux tableaux pour les méthodes de saisie du chinois simplifié.
Das Paket scim-python-xingma stellt eine Anzahl von Tabellen für andere chinesische Eingabemethoden bereit.

Nombreux sont ceux qui disent que la raison de cette célébration est différente;
Es gibt viele, die sagen, dass der Grund für diese Feier unterscheidet;

Cependant, dans de nombreux cas, les aspects négatifs nous surprennent aussi.
In manchen Fällen werden wir jedoch auch von negativen Seiten überrascht.

Cela dépendra de nombreux facteurs qui augmentent la vulnérabilité de la personne.
Dies hängt von einigen Faktoren ab, welche die Verletzlichkeit der Person steigern.

Camping plat avec de nombreux emplacements entre les arbres.
Flacher Camping mit großen Plätzen zwischen Bäumen.

Vous aurez à votre disposition de nombreux éléments de personnalisation:
Du wirst eine Menge Gegenstände zur Verfügung haben:

Et les nombreux problèmes de l'heure présente?
Und den großen Schwierigkeiten dieses Augenblicks?