NOMBREUX GRANDS - vertaling in Nederlands

• veel grote
• veel vooraanstaande
• veel geweldige
• vele grote

Voorbeelden van het gebruik van Nombreux grands in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre travail vous demande de voyager beaucoup et de visiter de nombreux grands clubs à travers le monde afin de numériser leurs joueurs.
Voor dit werk reizen jullie veel en bezoeken jullie allerlei grote voetbalclubs over de hele wereld om hun spelers te scannen.

programme télévisée où de nombreux grands interprètes japonais se produisent, avant d'annoncer sa retraite de la série en 2013.
waarin veel bekende Japanse zangers optreden.

Le Zen Habits défis sont des défis mois qui ont travaillé pour de nombreux grands lecteurs Zen Habits de l'année dernière.
De Zen Habits uitdagingen zijn maandelijkse uitdagingen die werkte prima voor vele Zen Habits lezers in het afgelopen jaar.

Il ya peu de doute que GH contribue considérablement à la physique et la performance de nombreux grands culturistes et les athlètes.
Er is weinig twijfel dat GH draagt aanzienlijk bij aan de lichaamsbouw en de prestaties van vele top bodybuilders en atleten.

sommes passés devant de nombreux grands immeubles résidentiels et de bureaux.
kwamen we voorbij talrijke hoge kantoor- en flatgebouwen.

Au fil des ans, le Tour des Flandres a attiré de nombreux grands champions cyclistes,
Doorheen de jaren heeft de Ronde van Vlaanderen een heleboel grote wielerkampioenen aangetrokken,

Ces temps-ci sont stupéfiants et remplis de nombreux grands évènements, et de miracles des Cieux!
Deze tijden zijn inderdaad verbazingwekkend en gevuld met vele grootse gebeurtenissen en hemelse wonderen!

des milliers de foyers, détruits, mais aussi, plusieurs hôpitaux et de nombreux grands immeubles.
ook verschillende ziekenhuizen en tal van historische gebouwen werden vernield.

Ces dernières années, de nombreux grands projets d'infrastructure ont fait l'objet d'un partenariat entre l'État membre concerné
De laatste jaren zijn veel grote infrastructuurprojecten uitgevoerd door een partnerschap tussen de betrokken lidstaat en een of meer particuliere ondernemingen die vaak kapitaal inbrengen

Il a dirigé tout de suite pour Bâle où de nombreux grands mathématiciens travaillaient,
Hij leiding meteen voor Basel, waar veel vooraanstaande wiskundigen aan het werk waren,

la faiblesse des taux de croissance dans de nombreux grands pays développés pourraient réduire les dépenses potentielles des États en infrastructures au cours des 20 prochaines années.
lage groeicijfers in veel grote ontwikkelde economieën daarentegen zouden de mogelijke overheidsinvesteringen in infrastructuur kunnen beperken in de ontwikkelde markten in de komende 20 jaar.

malgré l'existence d'un vaste réseau aéroportuaire bien développé, de nombreux grands aéroports d'Europe sont saturés, ce qui menace
op luchthavens blijkt dat, ondanks een goed ontwikkeld en uitgebreid luchthavennetwerk, veel grote Europese luchthavens met ernstige congestie te kampen hebben,

vous avez la Loi de votre côté, de même que nous le sommes avec de nombreux grands Êtres de Lumière.
jullie hebben de Wet aan jullie zijde samen met ons en vele grote Lichtwezens.

peuvent être rangés dans de nombreux grands sacs de plage. Ils protègent.
kunnen ze goed opgeborgen worden in veel grote strandtassen.

elles ont aussi causé d'innombrables glissements de terrain meurtriers et provoqué l'élévation dangereuse de nombreux grands fleuves.
in een decennium uitlokten, wat talloze dodelijke landverschuivingen veroorzaakte en vele grote rivieren tot een gevaarlijk niveau deed stijgen.

dans les centres commerciaux, dans de nombreux grands paramètres, même dans leur propre maison.
in winkelcentra, in veel grote instellingen, zelfs in hun eigen huis.

la Fraternité Blanche s'est assurée que de nombreux grands Êtres s'incarnent sur Terre, afin de créer la Grille de Lumière.
de Witte Broederschap zorgde ervoor dat veel grote Wezens op Aarde incarneerden om het raster van Licht te creÅ1⁄2ren.

des recommandations aux modernes annonces basées animation, campagnes hors ligne ne sont qu'un parmi un grand coq contenant de nombreux grands oiseaux.
moderne animatie gebaseerde advertenties, offline campagnes zijn slechts een onder een grote haan met veel grote vogels.

à court terme de la croissance et le besoin d'énergie de nombreux grands pays, comme la Chine et l'Inde, ne fera qu'accroître ces bénéfices.
de winsten zullen verder stijgen onder invloed van de energiebehoefte van veel grote landen als bijvoorbeeld China en India.

Mali Losinj en ce moment est la plus forte flotte commerciale de la mer Adriatique(mentionné qui a dépassé de nombreux grands centres tels que Venise, Rijeka et de Trieste).
Mali Losinj in die tijd is de sterkste commerciële vloot op de Adriatische Zee(vermeld dat overtrof vele grotere centra, zoals Venetië, Rijeka en Triëst).