Voorbeelden van het gebruik van Autres grands in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y avait beaucoup d'autres grands mathématiciens qui travaillent pour Bell Laboratories en ce moment tels que Ron Graham et Sloane.
Er waren vele andere vooraanstaande wiskundigen die werkzaam zijn voor Bell Laboratories in deze tijd, zoals Ron Graham en Sloane.similaire à d'autres grands axes de circulation dont les îlots contigus ont été affectés en ZH;
die lijkt op andere grote verkeersassen waarvan de aangrenzende huizenblokken zijn bestemd voor TW;La Commission a finalement clôturé, par une décision positive54, la procédure formelle d'examen concernant deux autres grands projets d'investissement.
Ten slotte heeft de Commissie voor twee andere grote investeringsprojecten de formele onderzoekprocedure afgesloten met een gunstige beschikking54.avez-vous connu d'autres grands changements, outre la révolution numérique, qui ont eu un impact sur la capacité concurrentielle de Torfs?
naast de digitalisering, nog andere belangrijke veranderingen die een weerslag hadden op het concurrentieel vermogen van Torfs? B?Dans plusieurs hôpitaux académiques et certains autres grands hôpitaux, on a formé des équipes de Spina Bifida.
Rewindo Conjointement avec d'autres grands fabricants allemands de profilés en PVC, GEALAN a créé une nouvelle société de recyclage de vieilles fenêtres en remplacement de l'actuelle société FREI.
Rewindo In samenwerking met andere toonaangevende Duitse fabrikanten van kunststofprofielen heeft GEALAN als opvolger van FREI een nieuw bedrijf voor de recycling van oude ramen opgericht.La concurrence avec les 2 autres grands centres urbains de la province- Turnhout et Malines- est néanmoins réelle!
De concurrentie met andere centrumsteden zoals Mechelen en Turnhout is soms voelbaar!Parmi les autres grands pays émergents, le ralentissement économique est parfois plus palpable.
In de andere grote opkomende landen is de economische groeivertraging Elle a conclu que l'Eurovision subissait une diminution sensible de sapuissance de marché par rapport à d'autres grands groupes de communication européens Kirch,
Er werd vastgesteld dat Eurovisie sterk aan marktmacht inboette vergeleken met andere grote Europese mediagroepen Kirch,Au cours des 25 années qui ont suivi la seconde guerre mondiale, l'énergie consom mée par les transports a connu une croissance très supérieure à celle des autres grands secteurs consommateurs 1.
Het energieverbruik Nani et d'autres grands noms du foot portugais et international.
Ronaldo, Nani en vele andere grote namen.se assurer qu'ils les ont comparées à d'autres grands fournisseurs.
zorg ervoor dat zij hebben ze in vergelijking met andere top aanbieders.Jusque-là, Apple Pay a été lancé en Europe par trois autres grands acteurs du marché bancaire.
Tot die tijd, Apple Pay werd gelanceerd in Europa aan drie andere grote spelers op de bankmarkt.notamment la Russie, et avec d'autres grands pays producteurs et consommateurs nations dans le monde?
met name Rusland, en met de andere voornaamste producerende en consumerende landen van de wereld?Trop ma grande surprise, j'ai découvert qu'il n'en coûte que deux autres grands pour l'installer dans ma voiture.
a produit d'autres grands écrivains tels que Kafka.
produceerde naast Kafka nog andere grote schrijvers.beaucoup d'entre eux offrent des tarifs très compétitifs par rapport à d'autres grands parkings bien connus.
in de stad en veel van deze bieden erg competitieve tarieven in vergelijking met andere grotere en bekendere parkeerplaatsen.La durée des procédures, en moyenne d'environ 270 jours, est tout à fait comparable aux délais d'approbation des autres grands systèmes non communautaires
De gemiddelde duur van de procedures van ongeveer 270 dagen is volkomen vergelijkbaar met de goedkeuringstermijnen van de andere grote niet-communautaire systemenAutres grands quotidiens français à grand tirage ont fait la même chose,
Andere belangrijke Franse dagbladen met een grote oplage hebben hetzelfde gedaan,La présidence s'est employée à développer les relations de l'Union avec les autres grands ensembles régionaux et beaucoup de rencontres asiatiques: troisième sommet de l'ASEM,
Het voorzitterschap heeft zich ingespannen om de betrekkingen van de Unie met de andere grote regionale samenwerkingsverbanden verder te ontwikkelen via verschillende bijeenkomsten met onze Aziatische partners,
