GRANDS LACS - vertaling in Nederlands

• grote meren
• de grote meren
• great lakes
• grands lacs
• grand lakes
• grote merengebied

Voorbeelden van het gebruik van Grands lacs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je savais que les Grands Lacs étaient grands,
Ik wist dat de' grote meren' groot waren,

Deux grands lacs de Salto et Turano offrant des possibilités pour des excursions en bateau,
Twee grote meren van Salto en Turano aanbieden van mogelijkheden voor dagtochten per boot,

Le village est situé au bord de deux grands lacs: Änättijärvi et Lentiiranjärvi.
Tot de gemeente Tõstamaa behoorden de twee grootste meren van West-Estland: Ermistu järv en Tõhela järv resp.

Michigan de nombreux grands lacs et une nature magnifique
Michigan met veel grote meren en de prachtige natuur

Proche des grands lacs de l'Aube, du vignoble,
In de buurt van grote meren van de Dageraad, de wijngaarden,

Résolution du Parlement européen sur la situation dans la région des grands lacs africains, notamment au Burundi et au Rwanda.
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie rond de grote meren in Afrika, en met name in Boeroendi en Rwanda.

je vois deux Grands Lacs sur la côte.
en ik heb twee geweldige meren.

est situé dans la région des grands lacs des États-Unis d'Amérique.
is gelegen in de regio van de grote meren van de Verenigde Staten.

Le Conseil a eu un échange de vues sur la situation préoccupante dans la région des Grands Lacs et, en particulier, dans l'est du Zaïre.
De Raad hield een gedachtewisseling over de zorgwekkende situatie in het gebied van de Grote Meren, meer bepaald in Oost-Zaïre.

Vleugels van Hoop vzw soutient le développement des gens dans le territoire des grands lacs en Afrique centrale.
Vleugels van Hoop steunt de ontwikkeling van mensen in het gebied van de grote meren in Centraal Afrika.

qui relie les Grands Lacs à l'océan Atlantique.
de gekanaliseerde vaarweg die van de Grote Meren naar de Atlantische Oceaan loopt.

c'est découvrir le pays des Grands Lacs, les monts et vallées
dat is het land van de grote meren, bergen en valleien

Le lendemain, vous devrez traverser l'un de nos grands lacs, le Lough Ree.
De volgende dag moet u een van de grotere meren overvaren: Lough Ree.

se reposer dans la verdure périgourdine ou sur les rives des grands lacs.
rust in groenpérigourdine of op banken van de grote meren te vullen.

il est classé parmi les grands lacs landais.
wordt tot de grootste meren in het land gekozen.

pour tous nos amis de la région des grands lacs!
voor al onze vrienden in de streek van de grote meren.

D'autre part, Procobu est le distributeur exclusif des produits de toiture ONDULINE pour le Région des Grands Lacs.
Anderzijds is Procobu ook de exclusieve verdeler van ONDULINE dakbedekking in'Le Région des Grands Lacs'.

se reposer dans la verdure périgourdine ou sur les rives des grands lacs.
u ontspant in het groen van de Périgord of op de oever van de grote meren.

Endéans un délai d'un an 9 projets furent mis en œuvre dans la région des grands lacs en Afrique centrale.
Niet minder dan negen projecten werden op amper een jaar tijd opgestart in de regio van de grote meren, in centraal Afrika.

En faisant des versements uniques vous montrez bien entendu votre solidarité avec les gens des grands lacs et l'association peut lancer et poursuivre des projets.
Door eenmalige stortingen te doen betoont u uiteraard uw solidariteit met de mensen van de grote meren en kan de vereniging projecten helpen starten en voortzetten.