GROTE WINKELS - vertaling in Frans

• grands magasins
• principaux magasins

Voorbeelden van het gebruik van Grote winkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naast de grote winkels in de high street zijn er tal van unieke boetieken
À côté des grands magasins, vous pourrez retrouver des petites boutiques uniques et des magasins indépendants

De oude binnenstad van Vilnius en de hoofdstraat Gediminas met zijn vele grote winkels, restaurants, bars,
Comptez seulement quelques minutes à pied pour rejoindre la vieille ville de Vilnius, l'avenue Gediminas et la rue principale où vous trouverez les plus grands magasins, des restaurants, des bars,

nauwelijks enkele minuten van de meeste grote winkels, bedrijven of andere commerciële,
à peine quelques minutes de la plupart des grands magasins, l'entreprise ou commercial,

Overwegende dat het ontwerp van GemOP enkel de noodzaak van een bedenking overweegt op gewestelijk niveau over de mogelijkheid van vestigingsplaatsen van grote winkels in de rand, welke nu ondervertegenwoordigd zijn;
Considérant que le projet de PCD envisage seulement la nécessité d'une réflexion au niveau régional sur la possibilité de sites d'implantation de grands magasins de type périphérique actuellement sous représentés;

clubs en grote winkels, die onze beste hostel gevestigd.
les clubs et les grands magasins, fait de notre mieux situés auberge.

Saint-Lazare, de grote winkels en het Louvre museum.
Saint-Lazare et les Grands Magasins, le musée du Louvre.

de beroemde Moulin Rouge en het rumoer van de grote winkels, heeft het hotel Villa Van Gogh zichzelf omringd met de rust van een klein privéverblijf.
du célèbre Moulin Rouge et de l'animation des grands magasins, proche de l'Opéra Garnier, l'Hôtel Villa Van Gogh s'est mis en valeur avec la paix et le calme d'une ruelle privée.

Een kleine winkel in een välbebott gebied kan zijn prijzen te verhogen voor de gewone goederen en grote winkels kan de prijs te verhogen,
Une petite boutique dans un quartier de välbebott peut augmenter ses prix de marchandises ordinaires et les grands magasins peuvent augmenter le prix

Hoewel het een oude, gevestigde doe-het-zelfretailer is met traditionele grote winkels met ongetwijfeld langlopende huurovereenkomsten, probeert de directie er heel hard
Bien qu'il s'agisse d'une ancienne enseigne DIY bien établie, avec de grands magasins traditionnels avec des contrats de bail de longue durée,

Hij hield van de regeling voor de handel: grote winkels bevinden zich buiten de stadsgrenzen, en klanten te bedienen
Il aimait le système d'échange: d'énormes magasins sont situés en dehors des limites de la ville,

De chique Paseo de Gracia en de zijstraten daarvan zijn gevuld met grote winkels, theaters, drukbezochte cafés
Le chic Passeo de Gracia avec ses superbes magasins tout au long de la rue,

fabrieken of grote winkels langsheen straten, lanen
des fabriques ou des grands commerces, le long des rues,

TENERIFE gelegen op een strategische locatie ten zuiden 5 min van Siam Park nummer 1van wereld waterpark in de buurt van SIAM Mall met grote winkels marcas.
TENERIFE situé dans un emplacement stratégique au sud 5 min du nombre SIAM PARK 1de parc aquatique du monde près SIAM centre commercial avec de grands magasins amoureux de la nature marcas.

met name in grote winkels.
notamment dans le grand commerce.

is gelegen in een belangrijk winkelcentrum met grote winkels, bioscopen en restaurants.
il se trouve dans une importante zone commerciale, avec de grands magasins, cinémas et restaurants.

competentie van de bevoegde instanties financiële instellingen, grote winkels, makelaars, postkantoren, enz.
la compétence des acteurs habilités établissements financiers, grands magasins, courtiers, postes, etc.

dichtbij de grote winkels van Faubourg Saint Honore
à proximité des principaux magasins du Faubourg Saint Honoré

Home Inspiratie Projecten Voedingsmiddelen en grote winkels Globus Een nieuwe kijk op winkelervaringen Globus Saarbrücken,
Accueil Projets Projet Détaillants alimentaires et grands détaillants Globus Transformer les expériences d'achat Globus Sarrebruck,

supermark ten in de voorsteden, maar ook die tussen grote winkelcentra in voorsteden en grote winkels in stadscentra, in non food gespecialiseerde super markten, kleine handelaren enzovoort,
aussi la concurrence entre grands centres commerciaux suburbains et grands magasins du centre ville, supermarchés spécialisés en den rées non alimentaires,

waar u ook al uw grote winkels en bezoek de nauwe b y stranden
où vous pouvez également faire tous vos principaux achats et visiter le b Close y plages