PETITS COMMERCES - vertaling in Nederlands

• kleine winkels
• kleine handelszaken
• kleine winkeltjes
• kleine bedrijven
• kleinere winkels
• kleinhandelszaken
• kleine handelaren

Voorbeelden van het gebruik van Petits commerces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En route vers les Ramblas, vous trouverez de nombreuses commodités telles que les petits commerces, les pharmacies et les banques.
Onderweg naar de Ramblas komt u langs veel nuttige voorzieningen zoals kleinere winkels, apotheken en banken.

les grandes chaînes, mais il est aussi en forte progression dans les petits commerces depuis quelques années.
is de laatste jaren ook sterk gegroeid in kleinere handelszaken.

On ne peut apporter une solution à ce problème en protégeant les petits commerces de toute forme de concurrence.
De bescherming van de kleine winkels tegen elke vorm van concurrentie kan niet de oplossing zijn.

Le centre de Viana renferme des maisons de maître imposantes, des petits commerces, des restaurants, et une place agréable avec de nombreuses terrasses.
Het centrum van Viana heeft imposante herenhuizen, winkeltjes, restaurantjes, en een gezellig plein met talrijke terrasjes.

Pour toutes les entreprises- petits commerces, stations-service, restaurants,
Voor alle bedrijven- van kleine winkels tot tankstation, tot restaurants

Dans certains segments, comme les petits commerces, il est possible que l'emploi régresse suite au e-commerce.
In bepaalde segmenten, zoals de kleinere detailhandel, zal de tewerkstelling door e-commerce mogelijk achteruitgaan.

Vous redécouvrirez les vieux métiers d'autrefois, les petits commerces, les costumes d'époque(plus de 4 000 objets).
U ontdekt hier de beroepen van weleer, de winkeltjes, klederdracht uit die tijd(meer dan 4 000 items).

Elles développent des petits commerces, elles cultivent, elles vendent;
Ze drijven kleine handeltjes, ze verbouwen en ze verkopen;

dans une petite rue qui va du port vers un quartier avec des petits commerces et restaurants typiques.
in een straatje dat van de haven naar een buurt met typische winkeltjes en restaurants loopt.

près de beaucoup de restaurants, petits commerces et très proche de la rivière.
in de buurt van veel restaurants, winkeltjes, en zeer dicht bij de rivier.

QNAP lance son application gratuite d'affichage dynamique pour Turbo NAS pour la promotion des petits commerces et des profils personnels.
QNAP lanceert gratis Digital Signage app voor de Turbo NAS met voordelen voor kleine winkels en het promoten van het eigen profiel.

L'hôtel qui se trouve a proximité de la citée médiévale d'Eze est idéal pour découvrir les petits commerces d'artisanat alentours.
Het hotel dat nabij de middeleeuwse stadskern van Eze ligt is ideaal om de ambachtelijke winkeltjes in de buurt te ontdekken.

En bas de la chaîne de distribution se trouvent les nombreux petits commerces en Chine qui sont difficiles à approvisionner.
Aan de onderkant van de distributieketen zijn enorme aantallen China's van kleine winkels zijn moeilijk te individueel te bereiken.

El Barrio Gótico sont le cadre pour les petits commerces, cachés dans les ruelles tortueuses
El Barrio Gótico zijn het decor voor kleine winkels, verborgen in kronkelende steegjes,

La première version de la machine est adapté pour les petits commerces, les ateliers de réparation
De eerste versie van de machine is geschikt voor kleine winkels, garages en sanitair,

Elle a considéré que le caractère illégal éventuel d'une exemption de la TACA pour les petits commerces de détail n'était pas suffisant en tant que tel pour affecter la légalité de la taxe elle-même.
Volgens het Hof was de eventuele onrechtmatigheid van een TACA-vrijstelling voor kleine handelszaken onvoldoende om de rechtmatigheid van de TACA aan te kunnen tasten.

il ya des cafés, petits commerces, un magasin libre-service dans le centre-ville,
zijn er cafés, kleine winkeltjes, een self-service winkel in het centrum van de stad,

Il est à noter que les prix dans les petits commerces dans les villages d'attractions touristiques typiques tels que Sunny Beach
Opgemerkt moet worden dat de prijzen in kleine winkels in de dorpen van de typische toeristische attracties, zoals Sunny Beach

il ne précise pas que les commerces(petits commerces de première nécessité)
niet verduidelijkt dat de handelszaken( kleine handelszaken van eerste behoeften)

En une distance maximale de 500 m, vous trouverez 5 typique familytaverns, les petits commerces, 2 supermarchés,
In een afstand van maximaal 500 m vindt u 5 typische familytaverns, kleine winkeltjes, 2 supermarkten, een benzine station